Текст и перевод песни Fleret - Rozestylam

Rozestylam

Nechci být sám
A proto rozestýlám
Pojď se mnou snít
Vším můžeš být
Pozhasínám
A rozestýlám

Doutník si dám
A Ty vína číš
Dým odletí
Páv přiletí
Přinese nám
Klíč od zábran

Na kůži máš
Slunečnou pláž
Na dlaních sníh
A pod víčky hřích
Tak Tě tu mám
A rozestýlám

Doteky nám
Už nestačí
Podívej –
Klíč se otáčí
Odmykání
Do svítání

Pryč odfouknem
Všednosti dnů
Projdeme tmou
Snad i duhou
Pak oči Tvé
Zas uvidím

Nechci být sám
A proto rozestýlám
Pojď se mnou snít
Vším můžeš být
Pozhasínám
A rozestýlám

Расстилаю

Не хочу быть один,
И потому расстилаю.
Пойдем со мной мечтать,
Всем можешь ты стать.
Погашу свет
И расстилаю.

Сигару я возьму,
А ты – бокал вина.
Дым улетит,
Павлин прилетит.
Принесет нам
Ключ от всех преград.

На коже твоей
Солнечный пляж,
На ладонях снег,
А под веками грех.
Вот ты здесь,
И я расстилаю.

Прикосновений нам
Уже не хватает.
Посмотри –
Ключ поворачивается.
Отпираем дверь
До самого рассвета.

Улетим мы прочь
От серости дней,
Пройдем сквозь тьму,
Быть может, и по радуге.
И тогда глаза твои
Я снова увижу.

Не хочу быть один,
И потому расстилаю.
Пойдем со мной мечтать,
Всем можешь ты стать.
Погашу свет
И расстилаю.