Sucho V Hubě (Live) - Fleret перевод на немецкий

Sucho V Hubě (Live)

Kdybych měl doma aspoň trochu
Od peněz hrby na strožochu,
To bych vám všeckým aj poručil,
Nebylo by tu sucho jak včil.

To by sa inak všechno mělo,
Na žízeň by sa neumřelo,
Ale mám kapsu potrhanú,
Tak mosím čekat, co dostanu.

Ti, co v tej kapse něco majú,
Ti sa s tým radši schovávajú,
Gořalka lepší je nenalitá,
Šak co je doma, to sa čítá.

Tož nezhlédajte, to už stačí,
Vy nejste tací, ste inačí,
A v kom sa spletu, řeknu: chlape,
Do rána ať ti sviňa skape.

Trocken im Mund (Live)

Hätt' ich zu Hause nur ein bisschen
Vom Geld 'nen Buckel auf dem Strohsack,
Dann würd' ich euch allen einen ausgeben,
Wär's hier nicht so trocken wie jetzt.

Dann wär' das alles anders,
Am Durst würd' man nicht sterben,
Aber ich hab 'ne zerrissene Tasche,
Drum muss ich warten, was ich kriege.

Die, die was in der Tasche haben,
Die verstecken's lieber gut,
Der Schnaps ist besser ungeschenkt,
Denn was man daheim hat, das zählt.

Also schaut nicht so rum, das reicht jetzt,
Ihr seid nicht so, ihr seid anders,
Und bei wem ich mich täusch', dem sag' ich: Kerl,
Mög' dir bis zum Morgen die Sau verrecken!