Текст и перевод песни Fleret - Takú ti lištím

Takú ti lištím

Gdyž sem já byl ogara
Tož to sem už od jara
Po dědině přes plot lozíl
A tata mi dycky hrozíl.

Takú ti lištím
Žes to neviďél
Že si až tak velký trúba
To sem nevjeďél.

Pak mi bylo jedenáct
To zme já, Jan a Ignác
Kúřili hen za trafikú
Náš tata mjél zlozť velikú.

Takú ti lištím
Žes to neviďél
Že si až tak velký trúba
To sem nevjeďél.

V sedumnácti Anděla
Hučala: su dospělá
Gdyž sem sa s ňú potom žéníl
Tata enom zuby céníl.

Takú ti lištím
Žes to neviďél
Že si až tak velký trúba
To sem nevjeďél.
(Jen melodie beze slov)

Staříček mi při svaďbě
Řekli fšecko po pravdě
Baže tata tvůj jak ty býl
Šak sa synku slyším dofčil.
Takú ti lištím
Žes to neviďél
Že si až tak velký trúba
To sem nevjeďél.

Вот так я тебе врежу

Когда я был мальчишкой,
Уже с весны,
Лазил по деревне через заборы,
И отец мой всегда грозился.

Вот так я тебе врежу,
Что ты и не заметишь,
Что ты такой большой олух,
Я и не знал.

Потом мне было одиннадцать,
Это мы, Ян и Игнац,
Курили вон за киоском,
Отец наш очень сердился.

Вот так я тебе врежу,
Что ты и не заметишь,
Что ты такой большой олух,
Я и не знал.

В семнадцать Ангела
Твердила: уже взрослая,
Когда я на ней потом женился,
Отец только зубами скрипел.

Вот так я тебе врежу,
Что ты и не заметишь,
Что ты такой большой олух,
Я и не знал.
(Только мелодия без слов)

Старички мне на свадьбе
Сказали всю правду,
Мол, отец твой таким же был,
Вот, сынок, дожил до седин.
Вот так я тебе врежу,
Что ты и не заметишь,
Что ты такой большой олух,
Я и не знал.