Vlezlá píseň - Fleret перевод на немецкий

Vlezlá píseň

Schází vám zachranný pás
Dávných písní? - Snad jsou v nás!
Pár svých tónů házíme vám:
Zní váš hlas a vše jde hned snáz!

Ti co jsou nejblíž, už vědí
Už dali se k nám
Každý to zkouší a najednou
Už není sám

Pár svých tónů ...

Možná dík písním jste nad hladinou
Tóny vás nad vodou drží
Snad srdce dík písním neprovlhnou
Když navíc trable jen prší

Vy, co jste uprostřed
Dolétlo zpívání k vám?
Určitě nechcete být
Tak jak na moři prám!

Pár svých tónů ...

I vám až vzadu teď házíme záchranný pás
Je z dávných písní - jsou ukryty ve vás i v nás

Pár svých tónů .

Aufdringliches Lied

Fehlt dir ein Rettungsring
alter Lieder? - Vielleicht sind sie in uns!
Ein paar unserer Töne werfen wir dir zu:
Deine Stimme erklingt und alles geht sofort leichter!

Die, die am nächsten sind, wissen es schon
Sie haben sich uns schon angeschlossen
Jeder versucht es und plötzlich
ist er nicht mehr allein

Ein paar unserer Töne ...

Vielleicht bist du dank der Lieder über Wasser
Die Töne halten dich über Wasser
Vielleicht werden die Herzen dank der Lieder nicht feucht
Wenn zusätzlich die Sorgen nur so regnen

Ihr, die ihr in der Mitte seid
Ist der Gesang zu euch gelangt?
Ihr wollt bestimmt nicht sein
Wie ein Kahn auf dem Meer!

Ein paar unserer Töne ...

Auch euch, ganz hinten, werfen wir jetzt einen Rettungsring zu
Er ist aus alten Liedern - sie sind in euch und in uns verborgen

Ein paar unserer Töne .