Текст и перевод песни Fleret - Vlezlá píseň

Vlezlá píseň

Schází vám zachranný pás
Dávných písní? - Snad jsou v nás!
Pár svých tónů házíme vám:
Zní váš hlas a vše jde hned snáz!

Ti co jsou nejblíž, už vědí
Už dali se k nám
Každý to zkouší a najednou
Už není sám

Pár svých tónů ...

Možná dík písním jste nad hladinou
Tóny vás nad vodou drží
Snad srdce dík písním neprovlhnou
Když navíc trable jen prší

Vy, co jste uprostřed
Dolétlo zpívání k vám?
Určitě nechcete být
Tak jak na moři prám!

Pár svých tónů ...

I vám až vzadu teď házíme záchranný pás
Je z dávných písní - jsou ukryty ve vás i v nás

Pár svých tónů .

Навязчивая песня

Не хватает спасательного круга
Старых песен? - Может, они в нас!
Бросаем тебе несколько своих нот:
Звучит твой голос, и все становится легче!

Те, кто ближе всех, уже знают,
Уже присоединились к нам.
Каждый пытается, и вдруг
Уже не один.

Несколько своих нот...

Может быть, благодаря песням ты над водой.
Ноты держат тебя на плаву.
Надеюсь, сердце благодаря песням не промокнет,
Даже если неприятности льют как из ведра.

Ты, кто посередине,
Долетело ли до тебя пение?
Ты ведь не хочешь быть
Как плот в открытом море!

Несколько своих нот...

И тебе, в самом конце, мы бросаем спасательный круг.
Он из старых песен - они скрыты в тебе и в нас.

Несколько своих нот...