Текст и перевод песни Fleret - Zafúkané

Zafúkané

Větr sněh zanésl z hor do polí
Já idu přes kopce, přes údolí
Idu k tvéj dědině zatúlanej
Cestičky sněhem sú zafúkané

Zafúkané, zafúkané
Kolem mňa všecko je zafúkané
Zafúkané, zafúkané
Kolem mňa všecko je zafúkané

Už vašu chalupu z dálky vidím
Srdce sa ozvalo, bit ho slyším
Snáď enom pár kroků mi zostává
A budu u tvého okénka stát

Ale zafúkané, zafúkané
Okénko k tobě je zafúkané
Zafúkané, zafúkané
Okénko k tobě je zafúkané

Od tvého okna sa smutný vracám
V závějoch zpátky dom cestu hledám
Spadl sněh na srdce zatúlané
Aj na mé stopy, sú zafúkané

Zafúkané, zafúkané
Mé stopy k tobě sú zafúkané
Zafúkané, zafúkané
Mé stopy k tobě sú zafúkané

Obscurci par la neige

Le vent a transporté la neige des montagnes vers les champs
Je traverse les collines, les vallées
Je marche vers ton village, perdue
Les chemins sont recouverts de neige

Obscurci par la neige, obscurci par la neige
Tout autour de moi est obscurci par la neige
Obscurci par la neige, obscurci par la neige
Tout autour de moi est obscurci par la neige

Je vois déjà votre maison de loin
Mon cœur a fait un bond, je l'entends battre
Il ne me reste plus que quelques pas à faire
Et je serai devant ta fenêtre

Mais obscurci par la neige, obscurci par la neige
Ta fenêtre est obscurcie par la neige
Obscurci par la neige, obscurci par la neige
Ta fenêtre est obscurcie par la neige

Je retourne tristement de ta fenêtre
Je cherche mon chemin à travers les congères
La neige est tombée sur mon cœur perdu
Et sur mes traces, elles sont obscurcies par la neige

Obscurci par la neige, obscurci par la neige
Mes traces vers toi sont obscurcies par la neige
Obscurci par la neige, obscurci par la neige
Mes traces vers toi sont obscurcies par la neige