Текст и перевод песни Fleret - Čistá Jak Vizovice (Live)

Čistá Jak Vizovice (Live)

Vyzvonil jsem tajemství
Na vizovském náměstí:
Jsi čistá jak Vizovice -
Uchazečů bude více

Zvěsti všude kolují,
Že každý večer sama spíš
Kdekdo říká: sakra, škoda,
Vždyť mlýn mele když je voda!

Čistá jak Vizovice
Čistá jak Vizovice
Hej hej drin
Hej hej drin
Čistá jak Vizovice
Čistá jak Vizovice
Kde je voda na tvůj mlýn!?

Po vizovském náměstí
Huby nesou "tajemství",
Že čistá jak Vizovice
Nebudeš už nikdy více

Čistá jak Vizovice
Čistá jak Vizovice
Hej hej drin
Hej hej drin
Čistá jak Vizovice
Čistá jak Vizovice
Kdo byl voda na tvůj mlýn?!

Pure Comme Vizovice (Live)

J'ai révélé le secret
Sur la place de Vizovice:
Tu es pure comme Vizovice -
Il y aura plus de prétendants

Les rumeurs circulent partout,
Que tu dors seule chaque soir
Tout le monde dit: sacrément dommage,
Après tout, le moulin tourne quand il y a de l'eau!

Pure comme Vizovice
Pure comme Vizovice
Hey hey drin
Hey hey drin
Pure comme Vizovice
Pure comme Vizovice
Où est l'eau pour ton moulin!?

Sur la place de Vizovice
Les bouches répandent le "secret",
Que pure comme Vizovice
Tu ne seras plus jamais

Pure comme Vizovice
Pure comme Vizovice
Hey hey drin
Hey hey drin
Pure comme Vizovice
Pure comme Vizovice
Qui était l'eau pour ton moulin?!