FLESH - Streets - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни FLESH - Streets




Streets
Streets
Jumpmvn-jumpmvn
Jumpin'-jumpin'
Я в большом доме, но всё ещё с улицы (воу)
I'm in a big house, but still from the streets (woah)
Делаю мув в паре новых Margiel' (пау)
Making moves in a pair of new Margielas (pow)
Broke'и калеки, куда они сунутся?
Broke boys are crippled, where can they even go?
Дал им воды, парень, я водолей (я)
Gave them water, baby, I'm Aquarius (yeah)
У меня девочка в новом картье (картье)
I got a girl in a new neighborhood (neighborhood)
Делаю фокус, получаю браслет (пау)
I do a trick, I get a bracelet (pow)
Базарю, зашёл кинул пару котлет (р-ра)
Talkin', walked in, threw down a couple stacks (r-rah)
Рэперы дома танцуют балет (танцуют)
Rappers at home dancing ballet (dancing)
Я молчал всё это время, сколько можно это ждать? (Воу, воу, воу)
I've been quiet all this time, how long can I wait? (Woah, woah, woah)
Новый Maybach без ключей мне не надо парковать (пау)
New Maybach, keyless, no need to park (pow)
Тупо вторые сутки на газолине
Just two days straight on gasoline
Самооценку поднял, новый Range прикупил
Boosted my self-esteem, bought a new Range
Забрал жирный чек, шесть нулей мне залили
Cashed a fat check, they wired me six zeros
100 кэсов на моём районе, мотор заглушили
100k on my block, killed the engine
Мотор заглушили, делаю вау, меняются шины
Killed the engine, making waves, changing tires
Жизнь проживаю на стиле
Living life in style
На моих концертах людей выносили (на носилках)
At my concerts, people were carried out (on stretchers)
Getting fucked so top that's enough (that's enough)
Getting fucked so top that's enough (that's enough)
Getting fucked so low to the ground (to the ground)
Getting fucked so low to the ground (to the ground)
Дайте сюда микрофон (пау)
Give me the microphone (pow)
Diamonds займёт пару своих skill'ов им дам)
Diamonds will take a couple of their skills (I'll give them)
Качаю в себя новый софт (софт)
Pumping new software into myself (software)
Думаю долго, гоняю нейрон (нейрон)
Thinking hard, running my neuron (neuron)
Я нашёл себя, мне легко (у-воу)
I found myself, it's easy (ooh-woah)
Закрывал глаза, как слепой
I closed my eyes, like a blind man
Ты считаешь мои цифры (м-м), чтобы оценить успех
You're counting my digits (mm) to evaluate success
Все хотят забрать побольше, чтобы обналичить cash (воу, воу)
Everyone wants to take more, to cash out (woah, woah)
Мне нужны ещё запястья, чтобы сыпать их камнями
I need more wrists to shower them with stones
Да, мы выбрались наверх, не остались в этой яме (вау)
Yeah, we made it to the top, didn't stay in that hole (wow)
Ты считаешь мои цифры, чтобы оценить успех (я)
You're counting my digits to evaluate success (yeah)
Все хотят забрать побольше, чтобы обналичить cash (ту-ту)
Everyone wants to take more, to cash out (too-too)
Мне нужны ещё запястья, чтобы сыпать их камнями (ту-ту)
I need more wrists to shower them with stones (too-too)
Да, мы выбрались наверх, не остались в этой яме (ху, ху, ху)
Yeah, we made it to the top, didn't stay in that hole (hoo, hoo, hoo)
"Вот почему фильм "Однажды в Америке" всем зашёл, тони, необходимо новое, соглашайся, брат, всё же логично, всё правильно"
"That's why everyone loved the movie "Once Upon a Time in America", Tony, we need something new, agree, bro, it's all logical, it's all right"
"Да, брат, да-да, мы на одной волне, да, к чёрту, утром запишем весь альбом"
"Yeah, bro, yeah-yeah, we're on the same wavelength, yeah, fuck it, we'll record the whole album in the morning"
"Точно-точно, это будет самый гангстерский альбом на улицах, да, мои треки будут звучать повсюду, бро"
"Exactly-exactly, this will be the most gangster album on the streets, yeah, my tracks will be playing everywhere, bro"
"Да-да-да"
"Yeah-yeah-yeah"
-эй, чувак
-Hey, dude






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.