Текст и перевод песни Flesh Field - The Eucharist

The Eucharist

The Eucharist

I've found a solution for your hunger;
A new religion of disease.
This god won't take no for an answer.
This god prefers you on your knees.

There's an easy path to redemption.
All you have to do is pray.
He doesn't care how much you suffer
As long as you're silent, and obey.

And now you open wide to take communion,
And you bow your head in prayer.
He won't allow you to deviate.
He won't allow you up for air.

Such a bitter pill for you to swallow.
Many walk this path, and you must follow.

This ego that you have been stroking,
This conflict that you've been provoking,
It won't end until you are choking
On your own god.

Причастие

Причастие

Я нашел решение для твоего голода;
Новую религию болезни.
Этот бог не принимает отказа.
Этот бог предпочитает тебя на коленях.

Есть легкий путь к искуплению.
Все, что тебе нужно делать, это молиться.
Ему все равно, сколько ты страдаешь,
Пока ты молчишь и повинуешься.

И теперь ты открываешь рот, чтобы принять причастие,
И склоняешь голову в молитве.
Он не позволит тебе уклониться.
Он не позволит тебе вздохнуть.

Такая горькая пилюля для тебя,
Многие идут этим путем, и ты должна следовать.

Это эго, которое ты так лелеяла,
Этот конфликт, который ты провоцировала,
Он не закончится, пока ты не задохнешься
От своего собственного бога.