Текст и перевод песни Flesh Juicer feat. Julia Wu - Modern Siren
The
waves
came
crashing
Les
vagues
se
sont
abattues
跟著浪跳進海裡
Suivez
les
vagues
dans
la
mer
空氣中有一種聲音
Il
y
a
un
son
dans
l'air
不知不覺沈落海底
J'ai
inconsciemment
sombré
au
fond
de
la
mer
Say
you
wanna
go
all
night
Dis
que
tu
veux
y
aller
toute
la
nuit
Say
you
wanna
go
all
night
with
me
Dis
que
tu
veux
y
aller
toute
la
nuit
avec
moi
Say
you
wanna
go
all
night
oh
Dis
que
tu
veux
y
aller
toute
la
nuit
oh
I
wanna
feel
your
hands
on
me
Je
veux
sentir
tes
mains
sur
moi
Baby
keeps
your
eyes
on
me
oh
yeah
Bébé,
garde
les
yeux
sur
moi
oh
oui
I
wanna
feel
your
hands
on
me
yeah
Je
veux
sentir
tes
mains
sur
moi
oui
Say
that
you′ll
love
me
forever
Dis
que
tu
m'aimeras
pour
toujours
Say
that
you'll
give
me
your
soul
Dis
que
tu
me
donneras
ton
âme
Let′s
go
down
to
the
depth
of
hell
Descendons
au
fond
de
l'enfer
Baby
sleep
well
So
long
Bébé
dors
bien
Adieu
Yeah
kill'em
all
Oui,
tue-les
tous
ㄟ
歡迎來到搶劫pretty
show
(yeah
yeah)
Hey,
bienvenue
au
spectacle
de
pillage
pretty
(yeah
yeah)
現在交出你的靈魂(拿來）
Maintenant,
rends
ton
âme
(prends-la)
我不是開玩笑
Je
ne
plaisante
pas
ㄟ
歡迎來到搶劫pretty
show
(yeah
yeah)
Hey,
bienvenue
au
spectacle
de
pillage
pretty
(yeah
yeah)
現在交出你的靈魂(拿來）
Maintenant,
rends
ton
âme
(prends-la)
我不是開玩笑
Je
ne
plaisante
pas
Hey
you
motherfuckers
你們要怎麼做
Hey,
vous,
les
enculés,
que
faites-vous
全世界seven
seas,
Modern
Siren
is
over
here
Le
monde
entier
seven
seas,
Modern
Siren
est
là
Hey
you
motherfuckers
right
now你們要怎麼做
Hey,
vous,
les
enculés,
maintenant,
que
faites-vous
Hail,
Siren!
Salut,
Sirène
!
Love
Siren!
Amour
Sirène
!
Hey
you
motherfucker
你們要坐好
Hey,
toi,
enculé,
asseyez-vous
bien
歡迎各位我們現在表演開始
Bienvenue
à
tous,
notre
performance
commence
maintenant
Ladies
and
gentlemen,
it's
time
to
bewitch
you
all
Mesdames
et
messieurs,
il
est
temps
de
vous
envoûter
tous
Say
that
you′ll
love
me
forever
Dis
que
tu
m'aimeras
pour
toujours
Say
that
you′ll
give
me
your
soul
Dis
que
tu
me
donneras
ton
âme
Let's
go
down
to
the
depth
of
hell
Descendons
au
fond
de
l'enfer
Baby
sleep
well
sleep
well
So
long
Bébé
dors
bien
dors
bien
Adieu
在海底你不會感到孤單
Tu
ne
te
sentiras
pas
seul
au
fond
de
la
mer
那裡有人跟你作伴
Il
y
a
des
gens
pour
te
tenir
compagnie
不確定到底有多少人在那
Je
ne
sais
pas
combien
de
personnes
il
y
a
là-bas
但保證他們全部都不是活的
Mais
je
vous
assure
qu'aucun
d'eux
n'est
vivant
Okay
你的命
next
stop
沉落Mariana
Okay,
ta
vie,
prochaine
étape,
Mariana
se
noie
送客囉check
it
out
Check
it
out
Say
that
you′ll
love
me
forever
Dis
que
tu
m'aimeras
pour
toujours
Say
that
you'll
give
me
your
soul
Dis
que
tu
me
donneras
ton
âme
Let′s
go
down
to
the
depth
of
hell
Descendons
au
fond
de
l'enfer
Baby
sleep
well
So
long
(So
long)
Bébé
dors
bien
Adieu
(Adieu)
Do
you
love
her,
sailors？你們想要帶她回家嗎
Aimes-tu
cette
fille,
marins
? Voulez-vous
la
ramener
à
la
maison
?
Honey
honey你們想要跟她forever嗎?
Chérie,
chérie,
veux-tu
être
à
jamais
avec
elle
?
Modern
Siren
我是一個trader
Modern
Siren
Je
suis
un
trader
Stop
it
我來帶你們回家
Arrête
ça,
je
vais
vous
ramener
à
la
maison
Do
you
love
me,
madam？我是一位Demon
M'aimes-tu,
Madame
? Je
suis
un
démon
Let's
go
down
to
the
hell
Descendons
en
enfer
Baby
sleep
well
Bébé
dors
bien
So
long
Adieu
Yeah
kill′em
all
Oui,
tue-les
tous
(Yeah
kill'em
all)
(Oui,
tue-les
tous)
Yeah
kill'em
all
Oui,
tue-les
tous
(Yeah
kill′em
all)
(Oui,
tue-les
tous)
歡迎光臨
Bienvenue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.