In Your Smile - Flesh for Lulu перевод на русский

In Your Smile

Everybodys got your name on their lips
Everybody sees something in your smile
I don't know whats happened
To this heart inside
I know cos I've seen it in your smile
Everybody wants to hurt you
Everybody wants to put you down
Me i read you like tha pages of a book
Just one look
Was all it took
Do you know where your going to
Is that really what you wanna do
Only luck can love promise now
You know love like this will never fail

Everybody wants to understand you
Everybody wants to hold you in their arms
Well shes thrown away the key now
And locked the door
I don't think she'll come out anymore
Well I know what im gonna do
Gonna send mt time loving you
And if we run out of money we still got time
And yeah love like this would be so fine
Everybodys got your name on their lips
Everybody sees something in your smile
I don't know whats happened
To this heart inside
I know cos I've seen it in your smile
Yeah I know cos I've seen it in your smile
Yeah I know because I've seen it in your smile

В твоей улыбке

Твое имя у всех на устах,
Все видят что-то в твоей улыбке.
Я не знаю, что случилось
С этим сердцем внутри,
Но я знаю, потому что видел это в твоей улыбке.
Все хотят причинить тебе боль,
Все хотят унизить тебя.
Я же читаю тебя, как страницы книги,
Всего один взгляд —
Вот все, что потребовалось.
Ты знаешь, куда идешь?
Ты действительно хочешь этого?
Только удача может обещать любовь сейчас,
Но знай, такая любовь никогда не подведет.

Все хотят понять тебя,
Все хотят заключить тебя в свои объятия.
Что ж, она выбросила ключ
И заперла дверь.
Не думаю, что она выйдет еще.
Что ж, я знаю, что я сделаю:
Проведу свое время, любя тебя.
И если у нас кончатся деньги, у нас все еще будет время.
И да, такая любовь была бы прекрасна.
Твое имя у всех на устах,
Все видят что-то в твоей улыбке.
Я не знаю, что случилось
С этим сердцем внутри,
Но я знаю, потому что видел это в твоей улыбке.
Да, я знаю, потому что видел это в твоей улыбке.
Да, я знаю, потому что видел это в твоей улыбке.