Текст и перевод песни Flesh-n-Bone - Say A Little Prayer

Say A Little Prayer

Down, gotta lay me down, down, down to sleep
(Down, gotta lay me down)
I pray to the Lord that
A holy ghost bless my soul to keep
(Pray to the Lord, my soul)
And if I should die before I wake
Wake up, wake up, hope that He saved a place in heaven
So I pray every day for my soul He take up
Gettin' my hustle in every day, each day
When I would get on my knees and pray
Every day faced with all kinda playa hatin'
Why they wanna make my sanity tighten
Pray, hey, hey, hey, and I got
Beautiful family, a lovely wife, and my little pretty daughter
And I got two sons, handsome just like me, so I count blessing
After each blessing, every last blessing I learned a lesson
I didn't realize my blessings keep me from stressin'
Jesus came, and died on the cross to save us from our sins, our sins
The kingdom of heaven's at hand, how much to repent to get in?
Again and again, I'm sendin' my praises up above and I don't know
When I'm entertainin' angels, so I gotta show more love
Gotta honor Mother and Father with all my heart
My little brothers Steven and Stewart
We don't let demons break us apart, yeah
You know that's a no-no for sure, I can put it on my soul
I can even put it and run the little seconds down the road
I'm ready to go, steady rollin', leavin' these strangers
If the whole world would end tomorrow, tomorrow just might be the end
So wait for the Lord, follow
Down, gotta lay me down, down, down to sleep
(Down, gotta lay me down)
I pray to the Lord that a holy ghost bless my soul to keep
(Pray to the Lord, my soul)
And if I should die, before I wake
Wake up, wake up, hope that He saved a place in heaven
So I pray every day for my soul, He take up
(Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah)
(Is the highest praise forever, amen)
Must you prepare for the judgment, baby
Now tell me what you've been up to lately
Situations steady come on the daily, no, it don't really surprise me
It don't amaze me, but it do drive me crazy
Demons, they keep tryin' to fade me and it's so evil
All they wanna do is aggravate me, trip, and I flip
Don't make me see, even when I'm not lookin' for trouble
Trouble, it seem to come, find, that's how it is
When you live in the limelight, but I don't worry
Put it all behind me gotta get down, way down, stay down
Satan up, under my foot, gotta rebuke
And recite the scriptures from the
Holy Book, that's when it straight shook
Look at the prophecy comin' down in history, still it ain't no mystery
Can't let it repeat, good's gonna demolish evil
What a miraculous, wonderful victory, oh, yeah
Armageddon waitin' for the when the lid, pop
When it goes down, don't be sleepin' 'cause it'll creep on us
Send a thief in the night watch out, wake up, stay woke
And gather more faith in Jesus, lead us get ready to
The will of God, so that He can keep us from the wrath
Of fiery brimstones stay strong and hold onto your faith
And it won't greet you, yet meet you, deceit you, we're leadin'
And walkin' through heaven's gates
Down, gotta lay me down, down, down to sleep
(Down, gotta lay me down)
I pray to the Lord that a holy ghost bless my soul to keep
(Pray to the Lord, my soul)
And if I should die, before I wake
Wake up, wake up, hope that He saved a place in heaven
So I pray every day for my soul, He take up
(Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah)
(Is the highest praise forever, amen)
Our father, which art in Heaven, hollow would be Thy holy name
Down, gotta lay me down, down, down to sleep
(Down, gotta lay me down)
I pray to the Lord that a holy ghost bless my soul to keep
(Pray to the Lord, my soul)
And if I should die, before I wake
Wake up, wake up, hope that He saved a place in heaven
So I pray every day for my soul, He take up
(Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah)
(Is the highest praise forever, amen)
Oh, Lord, oh, Lord, how majestic is Thy name in all the earth

Dis une petite prière

À terre, je dois m'allonger, m'allonger, m'endormir
(À terre, je dois m'allonger)
Je prie le Seigneur que
Le Saint-Esprit bénisse mon âme et la garde
(Je prie le Seigneur, mon âme)
Et si je meurs avant de me réveiller
Réveille-moi, réveille-moi, j'espère qu'Il m'a gardé une place au paradis
Alors je prie chaque jour pour que mon âme s'élève
Je m'active chaque jour, chaque jour
Quand je me mettais à genoux pour prier
Chaque jour confronté à toutes sortes de haine de joueurs
Pourquoi veulent-ils resserrer ma santé mentale ?
Prie, hey, hey, hey, et j'ai
Une belle famille, une femme adorable et ma jolie petite fille
Et j'ai deux fils, beaux comme moi, alors je compte les bénédictions
Après chaque bénédiction, chaque dernière bénédiction, j'ai appris une leçon
Je ne réalisais pas que mes bénédictions m'empêchaient de stresser
Jésus est venu et est mort sur la croix pour nous sauver de nos péchés, de nos péchés
Le royaume des cieux est proche, combien faut-il se repentir pour y entrer ?
Encore et encore, j'envoie mes louanges au ciel et je ne sais pas
Quand j'amuse les anges, alors je dois montrer plus d'amour
Je dois honorer ma mère et mon père de tout mon cœur
Mes petits frères Steven et Stewart
On ne laisse pas les démons nous séparer, ouais
Tu sais que c'est un non-non c'est sûr, je peux le mettre sur mon âme
Je peux même le mettre et faire défiler les petites secondes sur la route
Je suis prêt à partir, je roule tranquillement, je laisse ces étrangers
Si le monde entier devait se terminer demain, demain pourrait bien être la fin
Alors attends le Seigneur, suis-le
À terre, je dois m'allonger, m'allonger, m'endormir
(À terre, je dois m'allonger)
Je prie le Seigneur que le Saint-Esprit bénisse mon âme et la garde
(Je prie le Seigneur, mon âme)
Et si je meurs avant de me réveiller
Réveille-moi, réveille-moi, j'espère qu'Il m'a gardé une place au paradis
Alors je prie chaque jour pour que mon âme s'élève
(Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia)
(Est la plus haute louange pour toujours, amen)
Tu dois te préparer pour le jugement, bébé
Maintenant, dis-moi ce que tu as fait ces derniers temps
Les situations se présentent quotidiennement, non, ça ne me surprend pas vraiment
Ça ne m'étonne pas, mais ça me rend fou
Les démons, ils continuent d'essayer de m'effacer et c'est tellement mal
Tout ce qu'ils veulent faire, c'est m'énerver, trébucher, et je craque
Ne me fais pas voir, même quand je ne cherche pas les ennuis
Les ennuis, ils semblent venir, trouver, c'est comme ça
Quand tu vis sous les feux de la rampe, mais je ne m'inquiète pas
Je mets tout ça derrière moi, je dois descendre, descendre, rester en bas
Satan en haut, sous mon pied, je dois le réprimander
Et réciter les écritures du
Saint Livre, c'est là que ça a tout secoué
Regarde la prophétie qui s'abat sur l'histoire, ce n'est toujours pas un mystère
On ne peut pas laisser ça se reproduire, le bien va démolir le mal
Quelle victoire miraculeuse et merveilleuse, oh oui
Armageddon attend le moment où le couvercle va sauter
Quand ça va tomber, ne dors pas parce que ça va nous tomber dessus
Envoie un voleur dans la nuit, fais attention, réveille-toi, reste éveillé
Et rassemble plus de foi en Jésus, conduis-nous à nous préparer à
La volonté de Dieu, afin qu'Il puisse nous garder de la colère
Des pierres de feu, restez forts et accrochez-vous à votre foi
Et ça ne te saluera pas, mais te rencontrera, te trompera, nous menons
Et marchons à travers les portes du paradis
À terre, je dois m'allonger, m'allonger, m'endormir
(À terre, je dois m'allonger)
Je prie le Seigneur que le Saint-Esprit bénisse mon âme et la garde
(Je prie le Seigneur, mon âme)
Et si je meurs avant de me réveiller
Réveille-moi, réveille-moi, j'espère qu'Il m'a gardé une place au paradis
Alors je prie chaque jour pour que mon âme s'élève
(Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia)
(Est la plus haute louange pour toujours, amen)
Notre Père, qui es aux cieux, que ton saint nom soit sanctifié
À terre, je dois m'allonger, m'allonger, m'endormir
(À terre, je dois m'allonger)
Je prie le Seigneur que le Saint-Esprit bénisse mon âme et la garde
(Je prie le Seigneur, mon âme)
Et si je meurs avant de me réveiller
Réveille-moi, réveille-moi, j'espère qu'Il m'a gardé une place au paradis
Alors je prie chaque jour pour que mon âme s'élève
(Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia)
(Est la plus haute louange pour toujours, amen)
Oh Seigneur, oh Seigneur, que ton nom est majestueux sur toute la terre