Текст и перевод песни Flesh-n-Bone - Say A Little Prayer
Down,
gotta
lay
me
down,
down,
down
to
sleep
Ложись,
ложись,
ложись,
ложись
спать.
(Down,
gotta
lay
me
down)
(Ложись,
ты
должен
уложить
меня)
I
pray
to
the
Lord
that
Я
молюсь
Господу,
чтобы
A
holy
ghost
bless
my
soul
to
keep
Святой
Дух,
благослови
мою
душу,
чтобы
сохранить
ее.
(Pray
to
the
Lord,
my
soul)
(Молись
Господу,
душа
моя)
And
if
I
should
die
before
I
wake
И
если
я
умру
прежде
чем
проснусь
Wake
up,
wake
up,
hope
that
He
saved
a
place
in
heaven
Проснись,
проснись,
надейся,
что
он
сохранил
место
на
небесах.
So
I
pray
every
day
for
my
soul
He
take
up
Поэтому
я
молюсь
каждый
день
о
том,
чтобы
он
забрал
мою
душу.
Gettin'
my
hustle
in
every
day,
each
day
Получаю
свою
суету
каждый
день,
каждый
день.
When
I
would
get
on
my
knees
and
pray
Когда
я
становился
на
колени
и
молился.
Every
day
faced
with
all
kinda
playa
hatin'
Каждый
день
сталкиваешься
со
всей
этой
ненавистью
к
Плайе.
Why
they
wanna
make
my
sanity
tighten
Почему
они
хотят
заставить
мое
здравомыслие
напрячься
Pray,
hey,
hey,
hey,
and
I
got
Молись,
эй,
эй,
эй,
и
я
получу
...
Beautiful
family,
a
lovely
wife,
and
my
little
pretty
daughter
Прекрасная
семья,
прекрасная
жена
и
моя
прелестная
дочь.
And
I
got
two
sons,
handsome
just
like
me,
so
I
count
blessing
И
у
меня
есть
два
сына,
красавца,
как
и
я,
так
что
я
считаю
благословением.
After
each
blessing,
every
last
blessing
I
learned
a
lesson
После
каждого
благословения,
каждого
последнего
благословения
я
извлекал
урок.
I
didn't
realize
my
blessings
keep
me
from
stressin'
Я
не
понимал,
что
мои
благословения
не
дают
мне
напрягаться.
Jesus
came,
and
died
on
the
cross
to
save
us
from
our
sins,
our
sins
Иисус
пришел
и
умер
на
кресте,
чтобы
спасти
нас
от
наших
грехов,
наших
грехов.
The
kingdom
of
heaven's
at
hand,
how
much
to
repent
to
get
in?
Царствие
Небесное
близко,
сколько
нужно
раскаяться,
чтобы
попасть
туда?
Again
and
again,
I'm
sendin'
my
praises
up
above
and
I
don't
know
Снова
и
снова
я
посылаю
хвалу
небесам,
и
я
не
знаю
...
When
I'm
entertainin'
angels,
so
I
gotta
show
more
love
Когда
я
развлекаю
ангелов,
я
должен
проявлять
больше
любви.
Gotta
honor
Mother
and
Father
with
all
my
heart
Я
должен
всем
сердцем
чтить
мать
и
отца
My
little
brothers
Steven
and
Stewart
Мои
младшие
братья
Стивен
и
Стюарт
We
don't
let
demons
break
us
apart,
yeah
Мы
не
позволим
демонам
разлучить
нас,
да
You
know
that's
a
no-no
for
sure,
I
can
put
it
on
my
soul
Ты
же
знаешь,
что
это
точно
"нет-нет",
я
могу
положить
это
себе
на
душу.
I
can
even
put
it
and
run
the
little
seconds
down
the
road
Я
даже
могу
положить
его
и
запустить
маленькие
секунды
вниз
по
дороге.
I'm
ready
to
go,
steady
rollin',
leavin'
these
strangers
Я
готов
идти,
спокойно
катясь,
оставляя
этих
незнакомцев.
If
the
whole
world
would
end
tomorrow,
tomorrow
just
might
be
the
end
Если
завтра
всему
миру
придет
конец,
завтра
может
наступить
конец.
So
wait
for
the
Lord,
follow
Так
что
жди
Господа,
следуй
за
ним.
Down,
gotta
lay
me
down,
down,
down
to
sleep
Ложись,
ложись,
ложись,
ложись
спать.
(Down,
gotta
lay
me
down)
(Ложись,
ты
должен
уложить
меня)
I
pray
to
the
Lord
that
a
holy
ghost
bless
my
soul
to
keep
Я
молю
Господа,
чтобы
Святой
Дух
благословил
мою
душу.
(Pray
to
the
Lord,
my
soul)
(Молись
Господу,
душа
моя)
And
if
I
should
die,
before
I
wake
И
если
я
умру,
прежде
чем
проснусь
...
Wake
up,
wake
up,
hope
that
He
saved
a
place
in
heaven
Проснись,
проснись,
надейся,
что
он
сохранил
место
на
небесах.
So
I
pray
every
day
for
my
soul,
He
take
up
Так
что
я
молюсь
каждый
день
за
свою
душу,
чтобы
он
принял
меня.
(Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah)
(Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя)
(Is
the
highest
praise
forever,
amen)
(Это
высшая
похвала
навеки,
аминь)
Must
you
prepare
for
the
judgment,
baby
Должна
ли
ты
готовиться
к
суду,
детка?
Now
tell
me
what
you've
been
up
to
lately
А
теперь
расскажи
чем
ты
занимался
в
последнее
время
Situations
steady
come
on
the
daily,
no,
it
don't
really
surprise
me
Ситуации
постоянно
возникают
каждый
день,
нет,
меня
это
не
удивляет
It
don't
amaze
me,
but
it
do
drive
me
crazy
Меня
это
не
удивляет,
но
сводит
с
ума.
Demons,
they
keep
tryin'
to
fade
me
and
it's
so
evil
Демоны,
они
продолжают
пытаться
уничтожить
меня,
и
это
так
зло.
All
they
wanna
do
is
aggravate
me,
trip,
and
I
flip
Все,
что
они
хотят
сделать,
- это
раздражить
меня,
споткнуться,
и
я
перевернусь.
Don't
make
me
see,
even
when
I'm
not
lookin'
for
trouble
Не
заставляй
меня
видеть,
даже
когда
я
не
ищу
неприятностей.
Trouble,
it
seem
to
come,
find,
that's
how
it
is
Неприятности,
кажется,
приходят,
находят,
вот
как
это
бывает.
When
you
live
in
the
limelight,
but
I
don't
worry
Когда
ты
живешь
в
центре
внимания,
но
я
не
волнуюсь.
Put
it
all
behind
me
gotta
get
down,
way
down,
stay
down
Оставь
все
это
позади,
я
должен
спуститься,
спуститься,
остаться
внизу.
Satan
up,
under
my
foot,
gotta
rebuke
Сатана
наверху,
под
моей
ногой,
должен
упрекнуть
меня.
And
recite
the
scriptures
from
the
И
читай
священные
писания
из
Holy
Book,
that's
when
it
straight
shook
Святая
книга,
вот
тогда-то
она
и
встряхнулась.
Look
at
the
prophecy
comin'
down
in
history,
still
it
ain't
no
mystery
Посмотрите
на
пророчество,
вошедшее
в
историю,
и
все
же
это
не
тайна
Can't
let
it
repeat,
good's
gonna
demolish
evil
Нельзя
допустить,
чтобы
это
повторилось,
добро
уничтожит
зло.
What
a
miraculous,
wonderful
victory,
oh,
yeah
Какая
чудесная,
чудесная
победа,
О
да
Armageddon
waitin'
for
the
when
the
lid,
pop
Армагеддон
ждет,
когда
откроется
крышка.
When
it
goes
down,
don't
be
sleepin'
'cause
it'll
creep
on
us
Когда
он
упадет,
не
спи,
потому
что
он
подкрадется
к
нам.
Send
a
thief
in
the
night
watch
out,
wake
up,
stay
woke
Пошлите
вора
в
ночь,
берегитесь,
просыпайтесь,
оставайтесь
бодрствующими.
And
gather
more
faith
in
Jesus,
lead
us
get
ready
to
И
собери
больше
веры
в
Иисуса,
веди
нас,
готовься
к
этому.
The
will
of
God,
so
that
He
can
keep
us
from
the
wrath
Воля
Божья,
чтобы
он
мог
уберечь
нас
от
гнева.
Of
fiery
brimstones
stay
strong
and
hold
onto
your
faith
Оставайся
сильным
и
держись
за
свою
веру
And
it
won't
greet
you,
yet
meet
you,
deceit
you,
we're
leadin'
И
оно
не
поприветствует
тебя,
но
все
же
встретит
тебя,
обманет
тебя,
мы
идем
впереди.
And
walkin'
through
heaven's
gates
И
иду
через
райские
врата.
Down,
gotta
lay
me
down,
down,
down
to
sleep
Ложись,
ложись,
ложись,
ложись
спать.
(Down,
gotta
lay
me
down)
(Ложись,
ты
должен
уложить
меня)
I
pray
to
the
Lord
that
a
holy
ghost
bless
my
soul
to
keep
Я
молю
Господа,
чтобы
Святой
Дух
благословил
мою
душу.
(Pray
to
the
Lord,
my
soul)
(Молись
Господу,
душа
моя)
And
if
I
should
die,
before
I
wake
И
если
я
умру,
прежде
чем
проснусь
...
Wake
up,
wake
up,
hope
that
He
saved
a
place
in
heaven
Проснись,
проснись,
надейся,
что
он
сохранил
место
на
небесах.
So
I
pray
every
day
for
my
soul,
He
take
up
Так
что
я
молюсь
каждый
день
за
свою
душу,
чтобы
он
принял
меня.
(Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah)
(Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя)
(Is
the
highest
praise
forever,
amen)
(Это
высшая
похвала
навеки,
аминь)
Our
father,
which
art
in
Heaven,
hollow
would
be
Thy
holy
name
Отче
наш,
сущий
на
небесах,
пустым
будет
имя
Твое
Святое.
Down,
gotta
lay
me
down,
down,
down
to
sleep
Ложись,
ложись,
ложись,
ложись
спать.
(Down,
gotta
lay
me
down)
(Ложись,
ты
должен
уложить
меня)
I
pray
to
the
Lord
that
a
holy
ghost
bless
my
soul
to
keep
Я
молю
Господа,
чтобы
Святой
Дух
благословил
мою
душу.
(Pray
to
the
Lord,
my
soul)
(Молись
Господу,
душа
моя)
And
if
I
should
die,
before
I
wake
И
если
я
умру,
прежде
чем
проснусь
...
Wake
up,
wake
up,
hope
that
He
saved
a
place
in
heaven
Проснись,
проснись,
надейся,
что
он
сохранил
место
на
небесах.
So
I
pray
every
day
for
my
soul,
He
take
up
Так
что
я
молюсь
каждый
день
за
свою
душу,
чтобы
он
принял
меня.
(Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah,
Hallelujah)
(Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя)
(Is
the
highest
praise
forever,
amen)
(Это
высшая
похвала
навеки,
аминь)
Oh,
Lord,
oh,
Lord,
how
majestic
is
Thy
name
in
all
the
earth
О,
Господи,
О,
Господи,
как
величественно
имя
Твое
по
всей
Земле!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: FLESH-N-BONE, D. ELLIOT
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.