Way Back - Flesh-n-Bone перевод на французский

Way Back

Way back

Oh, yeah.
If i could go back, way back, way back.
Eazy, eazy, tupac, tupac, and biggie, biggie rest in peace, rest in peace.
If i could go back, way back.
I swoop that nigga e up in my caddillac, and we could hit a corner, get a fat ass sack.
Im checkin?
For the ladies, where ya at?
Remember that cool ass nigga, true thugs, my nigga, that g that put me on.
Thinkin about it, it shouldn go wrong, why would a nigga eazy-e, he gone.
Never really had a chance to say thank you for givin mo thug mo love, and now that you laugh and sing on up above, you gotta be laughin, niggas we set it off multi platinum.
Stackin my chips, im droppin these hits down every hour, and i been smokin these weed trees with them sticky leaves, blaze to the mighty power.
Uh, six deep in the benz-o, 6-double-o thug stroll to the studio, little lay, kray, biz, wish, flesh here to rhyme so cold, rap flow never heard befo?
As we ride, as we roll, roll.
Reminiscin?
Out the games we played.
Those were the days, those were the days.
Never let em slip away.
If i could go back, way back.
I swoop that nigga e up in my caddillac, and we could hit a corner, get a fat ass sack.
Im checkin?
For ya ladies, where ya at?
If i could go back, way back.
I swoop that nigga e up in my caddillac, and we could hit a corner, get a fat ass sack.
Yes, im checkin?
For the ladies, where ya at?
Eazy, eazy, tupac, tupac, and biggie, biggie rest in peace, rest in peace.
If i can go back, i be me and stack, hittin??
9, thuggin?
It in drawely, when all of this rappin?
Was really a hobby.
Rollin?
In a malibu, mobbin?
With wally.
To this day, feelin?
Like yesterday, when it was bizzy, flesh,, lil?
Lay, and kray.
We took a one-way ticket to l.
Creepin?
On a come up, we had to meet eazy, better believe me. them was the good times, droppin?
Them good rhymes, yes indeed.
And you know we put it down for the love of the cheese, for the love of the game, and the real o.
S, for the love of my cs, ima let it be known.
Hip hop thugsta, clique tight with the bones.
And a war been on since the first song.
Rember them northcoast thugstas splittin?
Your dome.
Hit em home with tha crossroads.?
Dedicated to the lost souls bennifit ya, forever we miss ya.
Better believe that well never forget ya.
Take a picture and capture the moment.
On a quest for the best, its victory.
Nevertheless, we stress this history.
Is you feelin?
Me, is you hearin me?
As we ride, as we roll, roll.
Reminiscin?
Out the games we played.
Those were the days, those were the days.
Never let em slip away. If i could go back, way back.
I swoop that nigga e up in my caddillac, and we could hit a corner, get a fat ass sack.
Im checkin?
For ya ladies, where ya at?
If i could go back, way back.
I swoop that nigga e up in my caddillac, and we could hit a corner, get a fat ass sack.
Yes, im checkin?
For the ladies, where ya at?
Eazy, eazy, tupac, tupac, and biggie, biggie rest in peace, rest in peace.
I sendin my chrome upside your dome, hater, disrespect my home, nigga, lets get it on.
Fifth dog flipped out, and its on.
Oh no, yall testin?
The
Flesh-n-bone, you wrong.
Too many true soldiers set up for murder, stuffed,
Unsolved, and it makes me wonder who really involved in killin our prophets.
Crossin em off the list, bitches.
So we still on the rise, it aint no surprise.
Beat us, so violent, rowdy mo thug riders.
Eazy said it, real niggas dont die.
And if i could go back just one more hour, swoop a nigga e in my lex, swerve, hit a couple corners, get a fat sack, smoke out with some pretty hoes, where yall at?
If i could go back, way back.
I swoop that nigga e up in my caddillac, and we could hit a corner, get a fat ass sack.
I抦 checkin?
For ya ladies, where ya at?
If i could go back, way back.
I swoop that nigga e up in my caddillac, and we could hit a corner, get a fat ass sack.
Yes, im checkin?
For the ladies, where ya at?
Eazy, eazy, tupac, tupac, and biggie, biggie rest in peace, rest in peace.
This is for my homies ...

Il était une fois

Il était une fois

Oh, ouais.
Si je pouvais revenir en arrière, très loin, très loin.
Eazy, eazy, tupac, tupac, et biggie, biggie repose en paix, repose en paix.
Si je pouvais revenir en arrière, très loin.
J'irais chercher ce négro de E dans ma Cadillac, et on pourrait aller au coin de la rue, chercher un gros sac.
Je vérifie ?
Pour les femmes, où êtes-vous ?
Tu te souviens de ce négro cool, vrai voyou, mon négro, ce G qui m'a mis sur la carte.
J'y pense, ça n'aurait pas dû tourner comme ça, pourquoi un négro comme Eazy-E, il est parti.
Je n'ai jamais vraiment eu l'occasion de te remercier de donner plus d'amour à Mo Thug, et maintenant que tu ris et chantes là-haut, tu dois bien rigoler, on a tout déchiré, disque de platine.
J'accumule mes jetons, je balance des tubes à chaque heure, et je fume ces arbres de weed avec leurs feuilles collantes, je plane jusqu'à la puissance divine.
Uh, six dans la Benz-o, 6-double-0 Thug se balade jusqu'au studio, Little Lay, Kray, Biz, Wish, Flesh est là pour rapper si froid, un flow jamais entendu auparavant ?
Pendant qu'on roule, qu'on roule, on roule.
Tu te rappelles ?
De nos jeux d'avant.
C'était le bon vieux temps, c'était le bon vieux temps.
Il ne faut jamais les laisser s'échapper.
Si je pouvais revenir en arrière, très loin.
J'irais chercher ce négro de E dans ma Cadillac, et on pourrait aller au coin de la rue, chercher un gros sac.
Je vérifie ?
Pour vous mesdames, où êtes-vous ?
Si je pouvais revenir en arrière, très loin.
J'irais chercher ce négro de E dans ma Cadillac, et on pourrait aller au coin de la rue, chercher un gros sac.
Oui, je vérifie ?
Pour les femmes, où êtes-vous ?
Eazy, eazy, tupac, tupac, et biggie, biggie repose en paix, repose en paix.
Si je pouvais revenir en arrière, je serais moi-même et j'accumulerais, je frapperais ??
9, en train de dealer ?
À Drawely, quand tout ce rap ?
N'était qu'un passe-temps.
Rouler ?
Dans une Malibu, faire le voyou ?
Avec Wally.
Aujourd'hui encore, je me sens ?
Comme hier, quand c'était Bizzy, Flesh, Lil ?
Lay, et Kray.
On a pris un aller simple pour L.A.
En train de ramper ?
En pleine ascension, on devait rencontrer Eazy, crois-moi. C'était le bon vieux temps, en train de balancer ?
Ces bonnes rimes, oui vraiment.
Et tu sais qu'on s'est donné à fond par amour du fric, par amour du jeu, et pour le vrai O.
G, par amour de mes C's, je le fais savoir.
Gangsta hip-hop, le crew est soudé avec les Bones.
Et une guerre est en cours depuis la première chanson.
Tu te souviens de ces voyous de la North Coast qui te fendaient ?
Le crâne.
On les a touchés en plein cœur avec Crossroads.?
Dédié aux âmes perdues, que votre âme repose en paix, tu nous manques à jamais.
Crois bien qu'on ne t'oubliera jamais.
Prends une photo et capture le moment.
En quête du meilleur, c'est la victoire.
Néanmoins, nous soulignons cette histoire.
Tu me sens ?
Tu m'entends ?
Pendant qu'on roule, qu'on roule, on roule.
Tu te rappelles ?
De nos jeux d'avant.
C'était le bon vieux temps, c'était le bon vieux temps.
Il ne faut jamais les laisser s'échapper. Si je pouvais revenir en arrière, très loin.
J'irais chercher ce négro de E dans ma Cadillac, et on pourrait aller au coin de la rue, chercher un gros sac.
Je vérifie ?
Pour vous mesdames, où êtes-vous ?
Si je pouvais revenir en arrière, très loin.
J'irais chercher ce négro de E dans ma Cadillac, et on pourrait aller au coin de la rue, chercher un gros sac.
Oui, je vérifie ?
Pour les femmes, où êtes-vous ?
Eazy, eazy, tupac, tupac, et biggie, biggie repose en paix, repose en paix.
J'envoie mon chrome sur ton dôme, haineux, manque de respect à ma maison, négro, viens te battre.
Fifth Dog a pété un câble, et c'est parti.
Oh non, vous testez ?
Le
Flesh-n-Bone, tu te trompes.
Trop de vrais soldats piégés pour meurtre, zigouillés,
Non résolus, et je me demande qui est vraiment impliqué dans le meurtre de nos prophètes.
On les raye de la liste, ces salopes.
Donc on est toujours là, c'est pas une surprise.
Battez-nous, ces Mo Thug Riders si violents et turbulents.
Eazy l'a dit, les vrais négros ne meurent pas.
Et si je pouvais revenir en arrière juste une heure de plus, aller chercher un négro de E dans ma Lexus, faire un détour, aller au coin de la rue, chercher un gros sac, fumer avec des jolies filles, où êtes-vous ?
Si je pouvais revenir en arrière, très loin.
J'irais chercher ce négro de E dans ma Cadillac, et on pourrait aller au coin de la rue, chercher un gros sac.
Je vérifie ?
Pour vous mesdames, où êtes-vous ?
Si je pouvais revenir en arrière, très loin.
J'irais chercher ce négro de E dans ma Cadillac, et on pourrait aller au coin de la rue, chercher un gros sac.
Oui, je vérifie ?
Pour les femmes, où êtes-vous ?
Eazy, eazy, tupac, tupac, et biggie, biggie repose en paix, repose en paix.
C'est pour mes potes ...