Flesh-n-Bone - World so Cruel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flesh-n-Bone - World so Cruel




Here I come rollin' off with Mo Thugs
А вот и я, катаюсь с двумя головорезами.
Trues humbly united gathering souls and bail
Trues смиренно объединились, собирая души и залог.
Livin' life daily, all tha way tha plan
Живу жизнью каждый день, весь этот путь, этот план.
Instead, I can't stand it feel I'm gonna self destruct
Вместо этого я не могу этого вынести, чувствую, что собираюсь саморазрушиться.
But I don't wanna go to hell
Но я не хочу идти в ад.
Vixin' tha body does it tell 'n explicit
Vixin ' tha body does it tell 'N explicit
For more 'n I seen ya vision
Ради большего, я видел твое видение,
And let never fiendin' catch us and ah schemin'
и пусть никогда дьявол не поймает нас и не будет плести интриги.
We'll drink foe tha way yallz are breakin' me pan
Мы выпьем за то, как вы меня ломаете.
We born to tha weed it would grow
Мы рождены для того, чтобы трава росла.
Didn't know tha Bone'd grown some
Я не знал, что у этой кости что-то выросло.
Buckaz gon' keep it right just home
БакАЗ будет держать все в порядке только дома
And searchin' wit they hustlin', same time see tha Bone
И в поисках остроумия они суетятся, в то же время видят эту кость.
They done have a safe place foe my babies
У них есть безопасное место враг моих детей
Don't murda, brought up, so crazy get 'n tha cruel
Не мерда, воспитанная, такая сумасшедшая, становись такой жестокой
World, all made up it like hades
Мир, весь составленный им, как Аид.
Don't make Flesh break down, sign sight, my pine
Не заставляй плоть ломаться, знак зрения, моя сосна.
I'd hide drug dealaz, I find my started
Я бы спрятал наркодилеров, я бы нашел свое начало.
Try not to pine in my nine
Постарайся не тосковать в моей девятке.
I try to stay kind instead it plus pealin', pealin'
Я стараюсь оставаться добрым, но вместо этого он звонит, звонит.
That splif, roll over that shove it
Этот косяк, перевернись, засунь его.
Find tha po po beatin', down ya doe and did it
Найди Тха-по-по, бьющую тебя, и сделай это.
To ya break and ya won't see tha busta faces
Чтобы ты сломался и ты не увидишь лица Басты
Here tha more, no more killin' each other for witches and shoes
Вот и все, хватит убивать друг друга из-за ведьм и туфель.
Shit, it ain't nothin' to lose, we get ah drop in twos
Черт, терять нечего, мы получаем каплю по двое.
Mo's Fools do nothin' and I tasts my turnin'
Дураки МО ничего не делают, и я вкушаю свою очередь.
And passin' it out wit tha Layzie li'l Eazy, my mentor
И передаю это с Лейзи лил Изи, моим наставником.
Keep in, handin' over tha shoes, I go walkin' in
Держись, сдавай туфли, я иду пешком.
And baby had to go die bye bye wit tha cruel world take 'em sha
И малышка должна была умереть, пока-пока, с этим жестоким миром, Забери их, ша!
Why, why, why are we
Почему, почему, почему мы ...
Living in a world, world, world so cruel
Жить в мире, мире, мире, таком жестоком.
Why, why, why are we
Почему, почему, почему мы ...
Living in a world, world, world so cruel
Жить в мире, мире, мире, таком жестоком.
This Reverend from Heaven
Это преподобный с небес.
Just makin' you feel 'bout these problems for Run
Я просто заставляю тебя почувствовать эти проблемы для бега.
But neva go less, I'm fresh with flesh
Но никогда не уходи меньше, я свежа плотью.
Tha solution's begun, gotta get ya'll, hit ya'll
Решение уже началось, надо достать тебя, ударить тебя.
Wit yo fellaz makin' dollaz and cents
Wit yo fellaz делает доллары и центы
But tha fact that wak rappaz be jealous
Но тот факт что ВАК раппаз ревнует
Make this Reverend intense
Сделайте это преподобие интенсивным
I'm flippin', I'm scrippin', I'm rippen 'em down, they be burnin' my church
Я переворачиваю, я коплю, я разрываю их на части, они сожгут мою церковь.
No lippin', I'm sippin', I'm tippin' my ground, gettin' first in my verse
Никаких губ, я потягиваю, я наклоняюсь, становлюсь первым в своем куплете.
Who got yo macho, shot yo kids, creepin' up on yo crew
Кто поймал твоего мачо, застрелил твоих детей, подкрался к твоей команде?
It's kinda hot, ya'll got yo bids, boy, and that's how we do
Это довольно жарко, ты получишь свои ставки, парень, и вот как мы это делаем
What's tunnel, oh, mind it's soldiaz, I'm bought masterline at this line
Что такое туннель, о, имейте в виду, что это солдат, я куплен мастером на этой линии
These bookaz that welfare line and can forget that black on black crime
Эти книжки - это линия благосостояния, и они могут забыть, что черное на черном преступлении.
We livin' and driven and giving them love but what they do wit out heart
Мы живем, движемся и дарим им любовь, но то, что они делают, - это сердце.
For takin' and breakin' and fakin' then jacks, boy, ya tear 'em apart
За то, что ты берешь, ломаешь и притворяешься, а потом валеты, парень, ты разрываешь их на части.
Just livin' in a world that's so so cruel, that's tha tape in yo deck
Просто живу в мире, который так жесток, вот эта кассета в твоей деке.
They take our money, rape our women, now come, give you respect
Они забирают наши деньги, насилуют наших женщин, а теперь приходите, я вас уважаю.
And I believe, a lot of us shouldn't even condemn these rappers
И я считаю, что многие из нас даже не должны осуждать этих рэперов
Because if nobody would have told me about God
Потому что если бы никто не сказал мне о Боге
The church folks would have been talkin' bad about me
Церковные люди говорили бы обо мне плохо.
Why, why, why are we
Почему, почему, почему мы ...
Living in a world, world, world so cruel
Жить в мире, мире, мире, таком жестоком.
Why, why, why are we
Почему, почему, почему мы ...
Living in a world, world, world so cruel
Жить в мире, мире, мире, таком жестоком.
Think 'bout tha in us too, me 1999 than what would we do
Подумай о том, что в нас тоже есть, а не о том, что бы мы сделали
We breakin', it'll make a change, fool
Если мы сломаемся, это что-то изменит, дурак
Do somethin' knows quicker, it's all fake
Сделай что-нибудь побыстрее, это все фальшивка.
Ya smoke tramps in our community flood
Вы курите бродяги в нашем сообществе наводнение
Wit a master plan to get rid of a sea me got crack
Остроумие генеральный план избавления от моря я получил трещину
And all these diseases that make us immune
И все эти болезни, которые делают нас невосприимчивыми.
And ain't it ridiculous look at us strugglin', hustlin'
И разве это не смешно-смотреть, как мы боремся, суетимся?
Gotta make ends meat to pay my bills
Нужно сводить концы с концами, чтобы платить по счетам.
Gotta help ain't no grub on our grills
Мне нужна помощь, а не жратва на наших грилях.
Stuffin' to ge to me fillin, thats only foe real, though
Начинка для того, чтобы дать мне наполнитель, это единственный реальный враг, хотя
Still, people feel me, so many of yall now diamonds on tha rough
Тем не менее, люди чувствуют меня, так много из вас сейчас бриллиантов на неограненном камне.
Sho' nuff, better know us when they get it, betta grip tight
Шо-нуфф, лучше узнай нас, когда они получат это, Бетта, держись крепче
Holdin' my brothaz, we're marchin' soldiaz and I told ya
Держу свой братан, мы маршируем солдатами, и я тебе уже говорил
And it showed deceivin', caught him on camera
И он показал обман, поймал его на камеру.
Some coppaz got no love, they see a thug
У некоторых копов нет любви, они видят бандита.
Comin' up, steady peepin to sweeta
Поднимаюсь наверх, постоянно подглядываю за свитой.
Foe see murd, they need go just
Враги видят мерда, им нужно идти просто так.
Wanna help tha weed trust
Хочешь помочь этому сорняку доверять
Don't even run to pull a gun and pop it
Даже не беги, чтобы вытащить пистолет и выстрелить из него.
Tha blacker together mens, gather strong at last
Те, кто чернее всех вместе, мужчины, соберитесь наконец с силами
Controllin' no mass, no more violence, gon' stop it
Никакого контроля над массой, никакого насилия, остановите это!
Grow up to be cloppaz and I'm proud
Вырасту и стану клоппазом, и я горжусь этим.
Be keepin' my Lord's warch and it's no
Храни стражу моего Лорда, и это не так.
When you think it's sin, wanna live by tha sword
Когда ты думаешь, что это грех, ты хочешь жить мечом.
Gotta die ash, ash to dust
Должен умереть пеплом, пеплом в прах.
They turnin' that passin and not with tha less
Они поворачивают этот проход, и не меньше того.
Lil' Easy my mentor, king
Лил полегче, мой наставник, король
Handin' over tha shoes, I go walkin' in
Отдав туфли, я захожу внутрь.
Fill us up on gag, betta pass with tha cruel world take 'em sha
Наполни нас кляпом во рту, Бетта пасс с этим жестоким миром, Забери их.
Why, why, why are we
Почему, почему, почему мы ...
Living in a world, world, world so cruel
Жить в мире, мире, мире, таком жестоком.
Why, why, why are we
Почему, почему, почему мы ...
Living in a world, world, world so cruel
Жить в мире, мире, мире, таком жестоком.
Why, why, why are we
Почему, почему, почему мы ...
Living in a world, world, world so cruel
Жить в мире, мире, мире, таком жестоком.
Why, why, why are we
Почему, почему, почему мы ...
Living in a world, world, world so cruel
Жить в мире, мире, мире, таком жестоком.
Why, why, why are we
Почему, почему, почему мы ...
Living in a world, world, world so cruel
Жить в мире, мире, мире, таком жестоком.
Why, why, why are we
Почему, почему, почему мы ...
Living in a world, world, world so cruel
Жить в мире, мире, мире, таком жестоком.





Авторы: Joseph Ward Simmons, Kenneth Gamble, Stanley Howse, Bunny Sigler, Damon Elliott, Bobby Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.