Pendulum - Fleshgod Apocalypse перевод на немецкий

Pendulum

I kill myself without realizing
Nail after nail until the bitter end
Love for the unknown is what brought me up here
Where air is so thin that we can barely breathe
But better not look down

But this time you went too far
(Oh, come on)
On the path of no return
I can't believe it

I'm falling down
Straight to fucking hell
I'm dying, help!
Nobody hears

"The dead" is the man who cannot give up
Haunted by the fear of dishonour
Dreams made of lead fill my barrel
Waiting to be shot straight into my brain
My Russian Roulette

Like dead meat hanging by thread
(But it's not my fault)
You get the end you deserve
Sooner or later

I'm falling down
Straight to fucking hell
I'm dying, help!
Nobody hears the dead

(Lost soul)
Swinging between life and death in a world upside down
(Fool, walking on the edge)
And now I'm a goddamned pendulum
(Come up against this inglorious end)
Yes, a fucking pendulum

I'm falling down
Straight to fucking hell
I'm dying, help!
The fucking pendulum

Pendel

Ich töte mich selbst, ohne es zu bemerken
Nagel für Nagel bis zum bitteren Ende
Die Liebe zum Unbekannten hat mich hierher gebracht
Wo die Luft so dünn ist, dass wir kaum atmen können
Aber besser nicht nach unten sehen

Aber dieses Mal bist du zu weit gegangen
(Ach, komm schon)
Auf dem Weg ohne Wiederkehr
Ich kann es nicht glauben

Ich stürze ab
Direkt in die verdammte Hölle
Ich sterbe, hilf!
Niemand hört

"Der Tote" ist der Mann, der nicht aufgeben kann
Gejagt von der Angst vor Ehrlosigkeit
Träume aus Blei füllen meinen Lauf
Warten darauf, direkt in mein Gehirn geschossen zu werden
Mein russisches Roulette

Wie totes Fleisch, das an einem Faden hängt
(Aber es ist nicht meine Schuld)
Du bekommst das Ende, das du verdienst
Früher oder später

Ich stürze ab
Direkt in die verdammte Hölle
Ich sterbe, hilf!
Niemand hört die Toten

(Verlorene Seele)
Schwingend zwischen Leben und Tod in einer Welt, die Kopf steht
(Narr, der auf dem Abgrund wandelt)
Und jetzt bin ich ein verdammtes Pendel
(Tritt diesem ruhmlosen Ende entgegen)
Ja, ein verdammtes Pendel

Ich stürze ab
Direkt in die verdammte Hölle
Ich sterbe, hilf!
Das verdammte Pendel