Текст и перевод песни Fleshgod Apocalypse - The Fall of Asterion

The Fall of Asterion

I'll stand before my inner slime, mirror of disgrace
To look into the deepest void where the evil lies
For I was lost into these spires
A maze of self-destructive torment of the reason
And now I know there's something more crawling through my veins
A voice resounds between these walls like a leading trace
The golden light of self-awareness revealing me the mug of the one I hate
This wrecker's chasing me forever
Grace of gods is forgotten!
You left behind all the purest breeds
Guide me to my own vengeance!
Betrayed!
And for so long my spirit faded
Through all the catastrophic matters of my existence
And all the steps I had to take for my escape
Were deeply marked by all the hate I spit against
My own creator, the great deceiver
Into these eyes, now blaze the red flames of my rise
And burn the pain, all the uncertainties are washed away
Facing the beast that I despise, into the fight!
I couldn't see the way to fall and rise again
To change the destiny of a reign
Condemned to sink into a never ending war
Of sacrifice and horror
It has been dictated by the cowardice of men!
Now I see the matter of killing this intruder
That has been stealing all my strength to dim my pureness
I'm taking back my role, I put an end to it all
Using my bare hands to take his life away!
I stand before the guilty one as it falls from grace
I see his eyes fading away, where the evil lied
And I realize for the first time:
What I have faced's the darkest side of my existence
And now I know there's something more beating with my heart
A voice resounds inside my soul like a piercing sharp
The golden wire of mortal fate's revealing me the liberating path
To leave behind this pain forever
Grace of gods is forgotten!
You left behind all the purest breeds
Guide me to my own vengeance!
Betrayed!
And for so long my spirit faded
Through all the catastrophic matters of my existence
And all the steps I had to take for my escape
Were deeply marked by all the hate I spit against
My own creator, the great deceiver
Into these eyes, now blaze the red flames of my rise
And burn the pain, all the uncertainties are washed away
Facing the beast that I despise, into the final fight!

Падение Астериона

Я предстану перед своей внутренней мерзостью, зеркалом позора,
Чтобы заглянуть в глубочайшую пустоту, где таится зло.
Ибо я был потерян в этих шпилях,
В лабиринте саморазрушительного мучения разума.
И теперь я знаю, что нечто большее ползет по моим венам,
Голос раздается между этими стенами, словно путеводный след.
Золотой свет самосознания открывает мне лик того, кого я ненавижу.
Этот разрушитель преследует меня вечно.
Милость богов забыта!
Ты оставила позади все чистейшие породы.
Направь меня к моей мести!
Предан!
И так долго мой дух угасал
Сквозь все катастрофические события моего существования.
И все шаги, которые я должен был предпринять для своего спасения,
Были глубоко отмечены всей ненавистью, которую я изрыгал против
Моего собственного создателя, великого обманщика.
В этих глазах теперь пылает красный огонь моего восстания,
И сжигает боль, вся неуверенность смыта.
Встречая зверя, которого я презираю, в бой!
Я не видел пути, чтобы пасть и снова подняться,
Чтобы изменить судьбу правления.
Осужденный погрузиться в бесконечную войну
Жертв и ужаса.
Это было продиктовано трусостью людей!
Теперь я вижу смысл в убийстве этого захватчика,
Который крал всю мою силу, чтобы затмить мою чистоту.
Я возвращаю себе свою роль, я положу конец всему этому,
Используя свои голые руки, чтобы отнять у него жизнь!
Я стою перед виновным, когда он падает с небес.
Я вижу, как его глаза угасают там, где таилось зло.
И я впервые понимаю:
То, с чем я столкнулся, — это самая темная сторона моего существования.
И теперь я знаю, что нечто большее бьется в моем сердце.
Голос раздается в моей душе, словно пронзительный крик.
Золотая нить смертной судьбы открывает мне путь к освобождению,
Чтобы навсегда оставить позади эту боль.
Милость богов забыта!
Ты оставила позади все чистейшие породы.
Направь меня к моей мести!
Предан!
И так долго мой дух угасал
Сквозь все катастрофические события моего существования.
И все шаги, которые я должен был предпринять для своего спасения,
Были глубоко отмечены всей ненавистью, которую я изрыгал против
Моего собственного создателя, великого обманщика.
В этих глазах теперь пылает красный огонь моего восстания,
И сжигает боль, вся неуверенность смыта.
Встречая зверя, которого я презираю, в последнюю битву!