Fleshgod Apocalypse - Thru Our Scars - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fleshgod Apocalypse - Thru Our Scars




Thru Our Scars
Сквозь Наши Шрамы
We′re the starving victim of the world you made for you,
Мы голодные жертвы мира, который ты создала для себя,
Your thirst of power's sucking all away!
Твоя жажда власти высасывает всё до капли!
Incrimination can′t erase you,
Обвинения не сотрут тебя,
No, not even justice can, nor impositions!
Нет, даже правосудие не сможет, ни наказания!
Slave!
Рабы!
Of their low blackmail,
Твоего низкого шантажа,
In the abusive frame of hush overcoming our words
В оскорбительной рамке молчания, поглощающего наши слова,
Of repressed pain and intolerable hate!
Слова подавленной боли и невыносимой ненависти!
Raped!
Осквернённые!
Forever and ever,
Навеки вечные,
We're deranged by paying unmerciful rage,
Мы обезумели, расплачиваясь безжалостной яростью,
Son of their lust and abominable blame!
Сыновья твоей похоти и отвратительной вины!
Now the time of slavery is coming to an end,
Теперь время рабства подходит к концу,
We'll burn the flesh of sanctity with hate!
Мы сожжём плоть святости ненавистью!
You′ll restrain no more, you′ll repent for your inexcusable deeds!
Ты больше не сдержишь нас, ты раскаешься в своих непростительных деяниях!
We can't forgive the words of your deceit,
Мы не можем простить слова твоего обмана,
Our pain bleeds thru our scars!
Наша боль сочится сквозь наши шрамы!
We will dare you all to face the bloody fakes you made!
Мы бросим вам всем вызов, чтобы вы взглянули в лицо кровавому обману, который вы сотворили!
You will smell abysmal terror corroding your spirit deep inside,
Вы почувствуете запах адского ужаса, разъедающего ваш дух изнутри,
With fury we will come to rip you all apart!
С яростью мы придём, чтобы разорвать вас всех на части!
You will decay, in the day with no fate!
Вы сгниете в день без судьбы!
We will turn into executors of this rotten reign,
Мы станем палачами этого гнилого царствования,
Bleeding you dry until you breathe no more!
Иссушим вашу кровь, пока вы не перестанете дышать!
And if obscurity will outlast,
И если мрак будет длиться вечно,
No, we′ll not resign ourselves to this calvary!
Нет, мы не смиримся с этими муками!
Slave!
Рабы!
Of their low blackmail,
Твоего низкого шантажа,
In the abusive frame of hush overcoming our words
В оскорбительной рамке молчания, поглощающего наши слова,
Of repressed pain and intolerable hate!
Слова подавленной боли и невыносимой ненависти!
Raped!
Осквернённые!
Forever and ever,
Навеки вечные,
We're deranged by paying unmerciful rage,
Мы обезумели, расплачиваясь безжалостной яростью,
Son of their lust and abominable blame!
Сыновья твоей похоти и отвратительной вины!
While the earth is stained with blood of innocents and leeches,
Пока земля осквернена кровью невинных и кровопийц,
A catastrophic truth that comes to life!
Катастрофическая правда, которая оживает!
There is no end to pain and suffer,
Нет конца боли и страданиям,
No, no we cannot control this cyclical time!
Нет, нет, мы не можем контролировать это цикличное время!
But through the ages of oppression we will never end this fight,
Но сквозь века угнетения мы никогда не прекратим эту борьбу,
This sacrifice on altars of human kind!
Эту жертву на алтарях человечества!
In this hopeless grave, through these burning scars,
В этой безнадёжной могиле, сквозь эти горящие шрамы,
Disintegrate the vile!
Уничтожим мерзость!
We can′t forgive the words of your deceit,
Мы не можем простить слова твоего обмана,
Our pain bleeds thru our scars!
Наша боль сочится сквозь наши шрамы!
We will dare you all to face the bloody fakes you made!
Мы бросим вам всем вызов, чтобы вы взглянули в лицо кровавому обману, который вы сотворили!





Авторы: Tommaso Riccardi, Cristiano Trionfera, Francesco Paoli, Paolo Rossi, Francesco Ferrini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.