Fleshgod Apocalypse - Under Black Sails - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fleshgod Apocalypse - Under Black Sails




Under Black Sails
Sous des voiles noirs
After the greatest negation
Après la plus grande négation
Time has come for my rise
Le temps est venu pour mon ascension
Resolution obtained by the chosen one
Résolution obtenue par l'élu
Unbound bringer of light
Libérateur de lumière
Ruler of Athens
Maître d'Athènes
No respect for the wights
Aucun respect pour les morts-vivants
All the legions will hail and my force′ll prevail
Toutes les légions salueront et ma force prévaudra
On the enemies
Sur les ennemis
Terrorize with pain, annihilate the weak now!
Terroriser avec la douleur, anéantir les faibles maintenant !
Instigate despair, purify with fire
Attiser le désespoir, purifier par le feu
Under my iron command
Sous mon commandement de fer
Forever the vile'll decline
Les vils déclineront à jamais
Victory! We shout under this pitch black sky
Victoire ! Nous crions sous ce ciel noir comme l'encre
We′re darkened by Dyonisus' lymph
Nous sommes obscurcis par la lymphe de Dionysos
We celebrate this glory day
Nous célébrons ce jour de gloire
Forever chanted shall be our own ventures
Nos propres aventures seront chantées à jamais
Hail! Hail! Sons of the gods we sail
Salut ! Salut ! Fils des dieux, nous naviguons
Towards the shores of endeavors we are one!
Vers les rives de nos projets, nous ne faisons qu'un !
Cruel is the fate of the conceited core of man
Cruel est le destin du cœur arrogant de l'homme
Under the black sails we stand
Sous les voiles noirs, nous nous tenons
Blessed by maximum glory now it's time for revenge
Bénis par la gloire maximale, il est temps de se venger
I despise all the weaks, born to be king
Je méprise tous les faibles, pour être roi
Adversary of fate
Adversaire du destin
Writing this hateful story of forsaking and pain
Écrire cette histoire haineuse d'abandon et de douleur
Leading me to the void as ego dictates
Me conduisant vers le vide comme l'égo le dicte
Cut the thread with old days
Couper le fil avec les anciens jours
To become the new emperor
Pour devenir le nouvel empereur
There′s no space for the fears
Il n'y a pas de place pour les peurs
She will wander alone drowning in tears
Elle errera seule, se noyant dans ses larmes
There in Naxos she′ll be towards the father's land
Là, à Naxos, elle sera en direction de la terre de son père
Now unfold the sails wide
Déploie maintenant les voiles largement
Where I take my owed throne, vested with crown
je prends mon trône dû, investi de la couronne
Time is coming to
Le temps arrive pour





Авторы: Cristiano Trionfera, Francesco Paoli, Tommaso Riccardi, Paolo Rossi, Francesco Ferrini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.