Текст и перевод песни Fleshquartet - Werner

Werner

There is no way to hide
From the revelation tide
In the age of dread
Those are the days
How the unborn clays
In the age of dread
There is nowhere to run
Now you really need a gun
In the age ahead
It's like turning wheels
Made of fire and steel
In the age of dread
You will not be saved by the holy ghost
You will not be saved by the God Plutonium ' In fact you will not be saved
Difficult to describe, but it's yet more difficult to deny, why should I lie?
Wondering as I flow, beyond that trivial fact of the weight on my back
Giving it room to grow and glow, just like snow it melted, and I felt it
Run like rain, and still remain the same
Hot flame that came and gave light through the night
Caring, sharing, whispering
That beauty made me sing, and it's kinda' like spring
A rebirth, for what it's worth
It's so cosmic, and yet so DOWN TO EARTH.

Werner

Il n'y a aucun moyen de se cacher
De la marée de la révélation
À l'âge de la terreur
Ce sont les jours
Comment les argiles à naître
À l'âge de la terreur
Il n'y a nulle part où aller
Maintenant, tu as vraiment besoin d'une arme
À l'âge à venir
C'est comme tourner des roues
Faite de feu et d'acier
À l'âge de la terreur
Tu ne seras pas sauvée par le Saint-Esprit
Tu ne seras pas sauvée par le Dieu Plutonium ' En fait, tu ne seras pas sauvée
Difficile à décrire, mais c'est encore plus difficile à nier, pourquoi devrais-je mentir ?
Je me demande en flottant, au-delà de ce fait trivial du poids sur mon dos
En lui donnant de la place pour grandir et briller, comme la neige, elle a fondu, et je l'ai sentie
Courir comme la pluie, et rester la même
La flamme chaude qui est venue et a donné la lumière à travers la nuit
Prendre soin, partager, murmurer
Cette beauté m'a fait chanter, et c'est un peu comme le printemps
Une renaissance, pour ce que ça vaut
C'est tellement cosmique, et pourtant tellement TERRESTRE.