Down By the River - Fletcher Henderson and His Orchestra перевод на немецкий

Down By the River

(Oh yeah) I'll be down by the river
Waiting for the good Lord to pass my way
(Oh yeah) I'll be down by the river
Singing songs of joy on this lovely day
(Oh yeah)

Three singing birds told me
By sunrise he's always there in the morning
Praying And blessing the day

I heard about this little tale long time ago
But never had the faith to believe in my soul (yeah)
Now mother sent to me three little birds
Singing a son convincing me it was so
Now I'm on my way
Anyone come to see me this day
Tell them I'll be gone for the day

(Oh yeah) I'll be down by the river
Waiting for the good Lord to pass my way
(Oh yeah) I'll be down by the river
Singing songs of joy on this lovely day
(Oh yeah)

I heard about this little tale long time ago
But never had the faith to believe in my soul (yeah)
Now mother sent to me three little birds
Singing a son convincing me it was so
Now I'm on my way
Anyone come to see me this day
Tell them I'll be gone for the day

(Oh yeah) I'll be down by the river
Waiting for the good Lord to pass my way
(Oh yeah) I'll be down by the river
Singing songs of joy on this lovely day
(Oh yeah)

Unten am Fluss

(Oh ja) Ich werde unten am Fluss sein
Und warten, dass der liebe Gott meinen Weg kreuzt
(Oh ja) Ich werde unten am Fluss sein
Und an diesem schönen Tag Lieder der Freude singen
(Oh ja)

Drei singende Vögel sagten mir,
Dass er bei Sonnenaufgang immer morgens dort ist,
Betet und den Tag segnet

Ich habe vor langer Zeit von dieser kleinen Geschichte gehört,
Hatte aber nie den Glauben, in meiner Seele daran zu glauben (ja)
Nun schickte mir Mutter drei kleine Vögel,
Die ein Lied sangen, das mich überzeugte, dass es so war
Jetzt bin ich auf dem Weg, meine Liebste,
Wenn jemand kommt, um mich heute zu sehen,
Sag ihnen, dass ich den ganzen Tag weg sein werde

(Oh ja) Ich werde unten am Fluss sein
Und warten, dass der liebe Gott meinen Weg kreuzt
(Oh ja) Ich werde unten am Fluss sein
Und an diesem schönen Tag Lieder der Freude singen
(Oh ja)

Ich habe vor langer Zeit von dieser kleinen Geschichte gehört,
Hatte aber nie den Glauben, in meiner Seele daran zu glauben (ja)
Nun schickte mir Mutter drei kleine Vögel,
Die ein Lied sangen, das mich überzeugte, dass es so war
Jetzt bin ich auf dem Weg, meine Liebste,
Wenn jemand kommt, um mich heute zu sehen,
Sag ihnen, dass ich den ganzen Tag weg sein werde

(Oh ja) Ich werde unten am Fluss sein
Und warten, dass der liebe Gott meinen Weg kreuzt
(Oh ja) Ich werde unten am Fluss sein
Und an diesem schönen Tag Lieder der Freude singen
(Oh ja)