Текст и перевод песни Fletcher Henderson - All God's Chillun Got Rhythm
Chillun',
listen
here
to
me
Детки,
послушайте
меня,
This
is
my
philosophy
Вот
моя
философия,
To
see
me
through
the
day
Чтобы
видеть
день
сквозь
мглу,
To
scare
my
cares
away
Чтобы
прогнать
свою
тоску.
All
God's
Chillun
Got
Rhythm
У
всех
Божьих
детей
есть
ритм,
All
God's
Chillun
got
swing
У
всех
Божьих
детей
есть
свинг,
Maybe
haven't
got
money
Может,
денег
у
них
и
нет,
Maybe
haven't
got
shoes
Может,
нет
у
них
и
ботинок,
All
God's
Chillun
Got
Rhythm
У
всех
Божьих
детей
есть
ритм,
For
to
push
away
the
blues
Чтобы
прогнать
свою
грусть,
Yeah!
Да!
All
God's
Chillun
got
trouble
У
всех
Божьих
детей
есть
проблемы,
Trouble
don't
mean
a
thing
Но
проблемы
— это
не
беда,
When
they
start
to
go
ho
ho
ho
de
ho
Когда
они
начинают
хо-хо-хо-де-хо,
Troubles
bound
to
go
'way,
say!
Проблемы
уходят
прочь,
да!
All
God's
Chillun
Got
Swing.
У
всех
Божьих
детей
есть
свинг.
Оцените перевод
1
Wild Party
2 Rhythm of the Tambourine
3 Back In Your Own Backyard
4 Stampede
5 Rose Room
6 Great Caesar's Ghost
7 If You Ever Should Leave
8 Posin'
9 All God's Chillun Got Rhythm
10 Chris and His Gang
11 Let 'er Go
12 Worried Over You
13 What's Your Story
14 Trees
15 If It's The Last Thing I Do
16 Sing You Sinners
17 You're In Love With Love
18 Don't Let The Rhythm Go To Your Head
19 (I've Been) Saving Myself for You
20 There's Rain In My Eyes
21 What Do You Hear From The Mob In Scotland
22 It's the Little Things That Count
23 It's Wearin' Me Down
24 Moten Stomp
25 Slumming On Park Avenue
26 What Will I Tell My Heart?
27 Rug Cutters Swing
28 Hotter Than 'Ell
29 Liza (All The Clouds'll Roll Away)
30 Christopher Columbus
31 Big Chief De Sota
32 Blue Lou
33 Stealin' Apples
34 I'm a Fool for Loving You
35 Moonrise on the Lowlands
36 I'll Always Be In Love With You
37 Jangled Nerves
38 Where Theres You There's Me
39 Do You Or Don't You Love Me
40 Grand Terrace Rhythm
41 Riffin'
42 Mary Had a Little Lamb
43 Shoe Shine Boy
44 Sing Sing Sing
45 Until Today
46 Knock Knock Who's There?
47 Jim Town Blues
48 You Can Depend On Me
2 Rhythm of the Tambourine
3 Back In Your Own Backyard
4 Stampede
5 Rose Room
6 Great Caesar's Ghost
7 If You Ever Should Leave
8 Posin'
9 All God's Chillun Got Rhythm
10 Chris and His Gang
11 Let 'er Go
12 Worried Over You
13 What's Your Story
14 Trees
15 If It's The Last Thing I Do
16 Sing You Sinners
17 You're In Love With Love
18 Don't Let The Rhythm Go To Your Head
19 (I've Been) Saving Myself for You
20 There's Rain In My Eyes
21 What Do You Hear From The Mob In Scotland
22 It's the Little Things That Count
23 It's Wearin' Me Down
24 Moten Stomp
25 Slumming On Park Avenue
26 What Will I Tell My Heart?
27 Rug Cutters Swing
28 Hotter Than 'Ell
29 Liza (All The Clouds'll Roll Away)
30 Christopher Columbus
31 Big Chief De Sota
32 Blue Lou
33 Stealin' Apples
34 I'm a Fool for Loving You
35 Moonrise on the Lowlands
36 I'll Always Be In Love With You
37 Jangled Nerves
38 Where Theres You There's Me
39 Do You Or Don't You Love Me
40 Grand Terrace Rhythm
41 Riffin'
42 Mary Had a Little Lamb
43 Shoe Shine Boy
44 Sing Sing Sing
45 Until Today
46 Knock Knock Who's There?
47 Jim Town Blues
48 You Can Depend On Me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.