Текст и перевод песни Fletcher Henderson - It's the Little Things That Count (Remastered)

It's the Little Things That Count (Remastered)

Tell her you love her each day
Bring her a little bouquet
Give her your tender caresses
It's the little things that count

Tell her the dinner was great
Don't let a compliment wait
Mention how pretty her dress is
It's the little things that count

A wee little sign of affection
Will brighten the day
You are her dream of perfection
So keep it that way

And thank her for all she may do
She'll be so grateful to you
If you will always remember
It's the little things that count

Ce sont les petites choses qui comptent (Remasterisé)

Dis-lui que tu l'aimes chaque jour
Apporte-lui un petit bouquet
Donne-lui tes tendres caresses
Ce sont les petites choses qui comptent

Dis-lui que le dîner était excellent
Ne laisse pas un compliment attendre
Mentionne à quel point sa robe est belle
Ce sont les petites choses qui comptent

Un petit signe d'affection
Égayera sa journée
Tu es son rêve de perfection
Alors garde-le ainsi

Et remercie-la pour tout ce qu'elle fait
Elle te sera si reconnaissante
Si tu te souviens toujours
Ce sont les petites choses qui comptent