Текст и перевод песни Fleurie - Still Your Girl

Still Your Girl

Ahhhh
Ahhhh
I was a black sheep wondering
You were
An open wound falling from so much darkness into an empty room
Pictures that cut like daggers from halfway across the globe
This time, you're the one who crossed the ocean while I'm here alone
I wish that you could see
Silence is ripping me
Out of [?] from dreaming of you
I swear I'm still your girl
Hollow then lingering symptomatic silence that colors these walls
Time and space have conspired to make us worthy to hold it on
I wish that you could see
Silence is ripping me
Out of [?] from dreaming of you
I swear I'm still your girl
The steady fall,
No second glance
You broke the pieces of my soul
Like particle bored
It's a cheap romance
You sold me short before I had a chance
To be bright light fading fast
Now the question stands,
Will you save the last dance?
I think that we could be
Makers of history
Kids with a destiny in this world
I swear I'm still your girl
I swear I'm still yours

Всё ещё твоя девушка

Аааа
Аааа
Я была паршивой овцой, скитальцем
Ты был
Открытой раной, падающей из кромешной тьмы в пустую комнату
Фотографии, режущие как кинжалы с другого конца света
На этот раз ты пересек океан, а я осталась здесь одна
Если бы ты только мог видеть
Тишина разрывает меня на части
Вырывая меня из грез о тебе
Клянусь, я всё ещё твоя девушка
Пустая, а затем затяжная, симптоматическая тишина, окрашивающая эти стены
Время и пространство сговорились, чтобы сделать нас достойными сохранить это
Если бы ты только мог видеть
Тишина разрывает меня на части
Вырывая меня из грез о тебе
Клянусь, я всё ещё твоя девушка
Неуклонное падение,
Ни единого взгляда назад
Ты разбил мою душу на осколки
Словно частицы в ускорителе
Это дешевый роман
Ты меня недооценил, прежде чем я смогла
Стать ярким светом, быстро угасающим
Теперь вопрос в том,
Пригласишь ли ты меня на последний танец?
Я думаю, мы могли бы стать
Творцами истории
Детьми с предназначением в этом мире
Клянусь, я всё ещё твоя девушка
Клянусь, я всё ещё твоя