Voy A Olvidarte - FLEX перевод на немецкий

Voy A Olvidarte

Hey, yo, Di Blasio
Romantic Style in da World
En las Propias Plus
Yo, nena
Me engañaste, ¿no?
Romantic Style

Yo que tanto te ame
Y tu jugaste con mi querer
A ti, que te vaya bien
Y que puedas encontrar

Lo que en mi no encontraste
Por que era yo lo que quería
Es que por ti yo me moría
En mi canción eras melodía
Y tu me pagas con mentiras

Por eso voy a olvidarte
De mi mente alejarte
Y de mi corazón
Poder borrarte
Por eso voy a olvidarte
De mi mente, alejarte
Y de mi corazón, poder borrarte

Escucha, mami
Yo te olvidaré
Para que aprendas que
A nadie se le debe mentir

Por Diosito, yo te olvidaré
Y este amor yo me arrancaré
Ahora yo quiero que tú me expliques a mí
Que yo hago en mis noches pensando solamente en ti

Cuando yo lloro, cuando yo sufro
Dime quién me puede consolar
Si sabías, muy bien, que tú eras la adoración
De mi vida, ¡explícamelo!

Por eso voy a olvidarte
De mi mente, alejarte
Y de mi corazón, poder borrarte
Por eso voy a olvidarte
De mi mente, alejarte
Y de mi corazón, poder borrarte

Y quiero que sepas que desde hoy
Inicio a olvidarte
Empiezo a olvidarte
Y te juro que sin ti
Me estoy ahogando en la pena del dolor
Aunque yo sé que no te importa
Esta labia improvisada
Porque yo no sé como hacer sin tu amor (¡Oh, nena!)
Si sabías que te quería, ¿porqué me hiciste esto?
¿Porqué me hiciste esto?
Y yo amándote tanto

No me digas Di Blasio que
Tú me estas grabando
Si yo estoy sufriendo
Y tú te estas burlando
Si a esa gyal yo la amo
Pero ya te juro, hermano
Que no quiero verla nunca
Jamás a mi lado

Por eso voy a olvidarte
(Mientras que yo estoy sufriendo)
Y no quiero que vuelvas a mi lado
(Si te trate como una reina y nunca te importó)

Por eso voy a olvidarte
De mi mente, alejarte
Y de mi corazón, poder borrarte
Por eso voy a olvidarte
De mi mente, alejarte
Y de mi corazón, poder borrarte

Ich werde dich vergessen

Hey, yo, Di Blasio
Romantic Style in da World
En las Propias Plus
Yo, Baby
Du hast mich betrogen, nicht wahr?
Romantic Style

Ich, der dich so sehr liebte
Und du hast mit meiner Liebe gespielt
Dir, möge es dir gut gehen
Und mögest du finden können

Was du in mir nicht gefunden hast
Weil ich es war, der dich wollte
Ich wäre für dich gestorben
In meinem Lied warst du die Melodie
Und du zahlst es mir mit Lügen heim

Deshalb werde ich dich vergessen
Dich aus meinen Gedanken verbannen
Und aus meinem Herzen
Dich löschen können
Deshalb werde ich dich vergessen
Dich aus meinen Gedanken verbannen
Und aus meinem Herzen dich löschen können

Hör zu, Baby
Ich werde dich vergessen
Damit du lernst, dass
Man niemanden anlügen sollte

Bei Gott, ich werde dich vergessen
Und diese Liebe werde ich mir herausreißen
Jetzt will ich, dass du mir erklärst
Was ich in meinen Nächten mache, nur an dich denkend

Wenn ich weine, wenn ich leide
Sag mir, wer kann mich trösten
Wo du doch sehr gut wusstest, dass du meine Angebetete warst
Meines Lebens, erklär es mir!

Deshalb werde ich dich vergessen
Dich aus meinen Gedanken verbannen
Und aus meinem Herzen dich löschen können
Deshalb werde ich dich vergessen
Dich aus meinen Gedanken verbannen
Und aus meinem Herzen dich löschen können

Und ich will, dass du weißt, dass ich von heute an
Anfange, dich zu vergessen
Beginne, dich zu vergessen
Und ich schwöre dir, dass ich ohne dich
Im Kummer des Schmerzes ertrinke
Obwohl ich weiß, dass es dir egal ist
Diese improvisierten Worte
Weil ich nicht weiß, wie ich ohne deine Liebe weitermachen soll (Oh, Baby!)
Wenn du wusstest, dass ich dich liebte, warum hast du mir das angetan?
Warum hast du mir das angetan?
Und ich liebe dich doch so sehr

Sag mir nicht, Di Blasio, dass
Du mich gerade aufnimmst
Wo ich doch leide
Und du machst dich lustig
Wo ich dieses Mädchen doch liebe
Aber ich schwöre dir jetzt, Bruder
Dass ich sie niemals sehen will
Niemals an meiner Seite

Deshalb werde ich dich vergessen
(Während ich leide)
Und ich will nicht, dass du an meine Seite zurückkehrst
(Wo ich dich wie eine Königin behandelt habe und es dir nie wichtig war)

Deshalb werde ich dich vergessen
Dich aus meinen Gedanken verbannen
Und aus meinem Herzen dich löschen können
Deshalb werde ich dich vergessen
Dich aus meinen Gedanken verbannen
Und aus meinem Herzen dich löschen können