Текст и перевод песни Flex feat. Nigga - La Vida es Así

La Vida es Así

Sensei
Romantic style
Cuando tienes todo
(Ha ha ha)

Cuando tienes todo
Brillas como un diamante
Todos quieren saber de ti
Quieren idolatrarte
Cuando no tengas nada
Nadie va a recordarte
Pero la vida es así
Toca levantarse (ooh)

Nunca te lo tomes personal
Lo que sube tiene que bajar
Eso nadie te lo va a enseñar
El triunfo abraza pero un día se va

Que nunca te envuelva la fama
Que tanto te ciega y te abraza
Y cuando estés muy aturdido por ella
Un buen día te suelta y se acaba

Cuando tienes todo
Brillas como un diamante
Todos quieren saber de ti
Quieren idolatrarte
Cuando no tengas nada
Nadie va a recordarte
Pero la vida es así
Toca levantarse (ooh)

Si el éxito llegó
Ponle precaución
Que te irá mejor
Sin el descontrol
La gente olvidará
No te recordará
Por más grande que fuiste
Te reemplazarán (listen)

Tus disque amigos se alejaron
Y sólo te dejaron
Cuando todos fallaron
Tu familia ahi estuvo
Ooh-oh-oh-oh (tu familia)
Mm yeh-eh-eh

Cuando tienes todo
Brillas como un diamante (Esto es el romantic style)
Todos quieren saber de ti (letra)
Quieren idolatrarte (realidad)
Cuando no tengas nada
Nadie va a recordarte
Pero la vida es así
Toca levantarse (ooh)

Cuando tienes todo
Brillas como un diamante
Todos quieren saber de ti
Quieren idolatrarte
(Romantic style in the world)
Cuando no tengas nada
Nadie va a recordarte
Si la vida es así toca levanta-a-a-arse

Una vez más toca levantarse
Uh-oh-uh-oh, uh-oh-uh-oh, yeh-yeh-eh

Bienvenidos a un capítulo más
De Sensei Música
Y el romantic style
Rainflow, ha

Cuando lo tienes todo
Brillas como un diamante
Todos quieren saber de ti
Quieren idolatrarte
Cuando no tienes nada
Nadie va a recordarte
Pero la vida es así
Toca levantarse

Una y otra vez toca levantarse, eh

La Vie Est Ainsi Faite

Sensei
Style Romantique
Quand tu as tout
(Ha ha ha)

Quand tu as tout
Tu brilles comme un diamant
Tout le monde veut te connaître
Ils veulent t'idolâtrer
Quand tu n'as rien
Personne ne se souviendra de toi
Mais la vie est ainsi faite
Il faut se relever (ooh)

Ne le prends jamais personnellement
Ce qui monte doit redescendre
Personne ne te l'apprendra
Le triomphe embrasse mais un jour il s'en va

Que la gloire ne t'envahisse jamais
Elle t'aveugle et t'embrasse tant
Et quand tu seras étourdi par elle
Un jour elle te lâchera et ce sera fini

Quand tu as tout
Tu brilles comme un diamant
Tout le monde veut te connaître
Ils veulent t'idolâtrer
Quand tu n'as rien
Personne ne se souviendra de toi
Mais la vie est ainsi faite
Il faut se relever (ooh)

Si le succès est arrivé
Fais attention
Ça ira mieux
Sans perdre le contrôle
Les gens oublieront
Ils ne se souviendront pas de toi
Aussi grand que tu sois
Ils te remplaceront (écoute)

Tes soi-disant amis se sont éloignés
Et ils t'ont laissé seul
Quand tout le monde a échoué
Ta famille était là
Ooh-oh-oh-oh (ta famille)
Mm yeh-eh-eh

Quand tu as tout
Tu brilles comme un diamant (C'est le style romantique)
Tout le monde veut te connaître (paroles)
Ils veulent t'idolâtrer (réalité)
Quand tu n'as rien
Personne ne se souviendra de toi
Mais la vie est ainsi faite
Il faut se relever (ooh)

Quand tu as tout
Tu brilles comme un diamant
Tout le monde veut te connaître
Ils veulent t'idolâtrer
(Romantic style in the world)
Quand tu n'as rien
Personne ne se souviendra de toi
Si la vie est ainsi faite, il faut se relève-e-er

Encore une fois, il faut se relever
Uh-oh-uh-oh, uh-oh-uh-oh, yeh-yeh-eh

Bienvenue à un nouveau chapitre
De Sensei Musique
Et le style romantique
Rainflow, ha

Quand tu as tout
Tu brilles comme un diamant
Tout le monde veut te connaître
Ils veulent t'idolâtrer
Quand tu n'as rien
Personne ne se souviendra de toi
Mais la vie est ainsi faite
Il faut se relever

Encore et encore, il faut se relever, eh