Dumb - Flexo перевод на французский

Dumb

No sé si querés algo más de mí
No puedo venderte algo que no soy
Quiere que me venga pero no estoy
El tiempo que ya me consumió, no te lo debo

Ahora nado porque puedo
Porque vuelvo a ser el mismo
Que una vez se comento
Baby esto es lo que soy

Como mirarte a los ojos y no saber que no volverás a querer a otro
Si no tengo todo, no quiero un poco, no
Como quererte a mi lado si dices que otra como tu no ha llegado
Di todo lo mismo en ese pasado y entre nosotros
"Solo ella ha cambiado"

Sabemos exactamente que es lo que me va a pasar
Fechas por las noches pero nunca sabré en que lugar
Si es que aun la extraño se que pronto se me va a pasar
Si tengo a los míos se que nada me puede faltar

Aunque tu consigas otro chico para remplazar
Que harás cuando escuches mi voz en la radio al despertar
Tus amigas me odian, de mí se van a acordar
Soy el único que el cora te pudo robar

No sé si queres algo más de mí
No puedo venderte algo que no soy
Quiere que me venga pero no estoy
El tiempo que ya me consumió, no te lo debo

Ahora nado porque puedo
Porque vuelvo a ser el mismo
Que una vez se comento
Baby esto es lo que soy

Baby esto es lo que soy...

Bête

Je ne sais pas si tu veux quelque chose de plus de moi
Je ne peux pas te vendre quelque chose que je ne suis pas
Tu veux que je vienne mais je ne suis pas là
Le temps que j'ai déjà consommé, je ne te le dois pas

Maintenant je nage parce que je peux
Parce que je redeviens le même
Que l'on a déjà dit
Bébé, c'est ce que je suis

Comme te regarder dans les yeux et ne pas savoir que tu n'aimeras plus jamais un autre
Si je n'ai pas tout, je ne veux rien, non
Comme t'aimer à mes côtés si tu dis qu'une autre comme toi n'est pas arrivée
Tu as dit tout pareil dans ce passé et entre nous
"Seule elle a changé"

On sait exactement ce qui va m'arriver
Rendez-vous le soir, mais je ne saurai jamais où
Si je l'aime encore, je sais que ça va vite passer
Si j'ai les miens, je sais que rien ne me manque

Même si tu trouves un autre mec pour me remplacer
Que feras-tu quand tu entendras ma voix à la radio au réveil
Tes amies me détestent, elles vont se souvenir de moi
Je suis le seul qui a pu te voler le cœur

Je ne sais pas si tu veux quelque chose de plus de moi
Je ne peux pas te vendre quelque chose que je ne suis pas
Tu veux que je vienne mais je ne suis pas là
Le temps que j'ai déjà consommé, je ne te le dois pas

Maintenant je nage parce que je peux
Parce que je redeviens le même
Que l'on a déjà dit
Bébé, c'est ce que je suis

Bébé, c'est ce que je suis...