Life Is Good - Flexx перевод на немецкий

Life Is Good

It's Flexx
Yes

What they want
And what they get
Are two different things
You decide what's in play
And what's on the table
And if you don't like that table
You flip that bitch and move the fuck on

They tried to take me out but it didn't work
Wanna see me layin' underneath the dirt
That shit was a bad move bad move
Now I'm sittin' here saying, "life is good!"
They tried to take me out but it didn't work
Wanna see me layin' underneath the dirt
That shit was a bad move bad move
Now I'm sittin' here saying, "life is good!"

I remember going through my pockets thinkin'
Gotta scheme another dollar how am I gonna get it
Gotta get another hit I need a rush
Can't feel how I'm feeling why I'm so outta touch
With the way that I'm livin', I just pray I'm forgiven
Now I'm makin' a killin' flippin' the h and the pills and
I just erased all these villains, made 'em crumble indeed
Got the money and the power nothing troubling me
It was a struggle to see, down the path I was headed
Motivated by some dead guys that didn't go to heaven
Future coulda been a felon, or the devil collectin'
But I lived to see another day because I'm protected

And they just they just
They tried to take me out but it didn't work
Wanna see me layin' underneath the dirt
That shit was a bad move bad move
Now I'm sittin' here saying "life is good!"
Tried to take me out didn't work
Wanna see me layin' underneath this dirt
That shit was a bad move
Now life is good I'm saying, "life is good!"

Did a 180, mentally and physically
I thank God for givin' me the strength
So I can kill a de
Men or many of 'em that try to cross me
Control me, get off me and blow on me like hot coffee
I'm not sorry, lived this shit 'til 23
Kingpin to a fiend, nightmare to a dream
Who is he? I'm fuckin' unrecognizable
Exterior reflects exactly what is inside of you

And they want you to lose
They want you to fold
Don't get it confused
They want ya heart and ya soul
But it requires consent
And I wanted to live again so there was no givin' in

They tried to take me out out didn't work
Wanna see me layin' underneath the dirt dirt
That shit was a bad move bad move
Now I'm sittin' here saying, "life is good!"
They tried to tried to take me out but it didn't work
Wanna see me layin' underneath the dirt
That shit was a bad move bad move!
Now I'm sittin' here sayin' I'm saying, "life is good!"

Thank you to those who stood by me
And to those why stand by me now
I would not be who I am without you all
The team strong
And we winning over here
Flexx

Das Leben ist schön

Hier ist Flexx
Ja

Was sie wollen
Und was sie bekommen
Sind zwei verschiedene Dinge
Du entscheidest, was im Spiel ist
Und was auf dem Tisch liegt
Und wenn dir dieser Tisch nicht gefällt
Drehst du das Miststück um und machst weiter

Sie versuchten, mich auszuschalten, aber es hat nicht funktioniert
Wollten mich unter der Erde liegen sehen
Das war ein schlechter Zug, schlechter Zug
Jetzt sitze ich hier und sage: "Das Leben ist schön!"
Sie versuchten, mich auszuschalten, aber es hat nicht funktioniert
Wollten mich unter der Erde liegen sehen
Das war ein schlechter Zug, schlechter Zug
Jetzt sitze ich hier und sage: "Das Leben ist schön!"

Ich erinnere mich, wie ich meine Taschen durchsuchte und dachte
Muss einen weiteren Dollar auftreiben, wie soll ich das anstellen
Muss einen weiteren Hit bekommen, ich brauche einen Rausch
Kann nicht fühlen, wie ich mich fühle, warum bin ich so neben der Spur
Mit der Art, wie ich lebe, ich bete nur, dass mir vergeben wird
Jetzt mache ich ein Vermögen, drehe das H und die Pillen um und
Ich habe all diese Schurken ausgelöscht, sie zum Bröckeln gebracht, in der Tat
Habe das Geld und die Macht, nichts beunruhigt mich
Es war ein Kampf zu sehen, wohin mein Weg führte
Motiviert von einigen toten Typen, die nicht in den Himmel kamen
Die Zukunft hätte ein Verbrecher sein können, oder der Teufel, der kassiert
Aber ich habe überlebt, um einen weiteren Tag zu sehen, weil ich beschützt bin

Und sie, sie nur
Sie versuchten, mich auszuschalten, aber es hat nicht funktioniert
Wollten mich unter der Erde liegen sehen
Das war ein schlechter Zug, schlechter Zug
Jetzt sitze ich hier und sage: "Das Leben ist schön!"
Versuchten, mich auszuschalten, hat nicht funktioniert
Wollten mich unter dieser Erde liegen sehen
Das war ein schlechter Zug
Jetzt ist das Leben schön, ich sage: "Das Leben ist schön!"

Habe eine 180-Grad-Wendung gemacht, geistig und körperlich
Ich danke Gott, dass er mir die Kraft gegeben hat
Damit ich einen töten kann
Dämon oder viele von ihnen, die versuchen, mich zu überlisten
Mich zu kontrollieren, von mir abzulassen und mich anzublasen wie heißen Kaffee
Es tut mir nicht leid, habe diesen Mist bis 23 gelebt
Vom Kingpin zum Junkie, vom Albtraum zum Traum
Wer ist er? Ich bin verdammt unkenntlich
Das Äußere spiegelt genau wider, was in dir ist

Und sie wollen, dass du verlierst
Sie wollen, dass du aufgibst
Versteh das nicht falsch
Sie wollen dein Herz und deine Seele
Aber es erfordert Zustimmung
Und ich wollte wieder leben, also gab es kein Aufgeben

Sie versuchten, mich auszuschalten, aber es hat nicht funktioniert
Wollten mich unter der Erde liegen sehen, Erde sehen
Das war ein schlechter Zug, schlechter Zug
Jetzt sitze ich hier und sage: "Das Leben ist schön!"
Sie versuchten, versuchten mich auszuschalten, aber es hat nicht funktioniert
Wollten mich unter der Erde liegen sehen
Das war ein schlechter Zug, schlechter Zug!
Jetzt sitze ich hier und sage, ich sage: "Das Leben ist schön!"

Danke an diejenigen, die zu mir standen
Und an diejenigen, die jetzt zu mir stehen
Ich wäre nicht der, der ich bin, ohne euch alle
Das Team ist stark
Und wir gewinnen hier
Flexx