Текст и перевод песни Flexx - Life Is Good

Life Is Good

It's Flexx
Yes

What they want
And what they get
Are two different things
You decide what's in play
And what's on the table
And if you don't like that table
You flip that bitch and move the fuck on

They tried to take me out but it didn't work
Wanna see me layin' underneath the dirt
That shit was a bad move bad move
Now I'm sittin' here saying, "life is good!"
They tried to take me out but it didn't work
Wanna see me layin' underneath the dirt
That shit was a bad move bad move
Now I'm sittin' here saying, "life is good!"

I remember going through my pockets thinkin'
Gotta scheme another dollar how am I gonna get it
Gotta get another hit I need a rush
Can't feel how I'm feeling why I'm so outta touch
With the way that I'm livin', I just pray I'm forgiven
Now I'm makin' a killin' flippin' the h and the pills and
I just erased all these villains, made 'em crumble indeed
Got the money and the power nothing troubling me
It was a struggle to see, down the path I was headed
Motivated by some dead guys that didn't go to heaven
Future coulda been a felon, or the devil collectin'
But I lived to see another day because I'm protected

And they just they just
They tried to take me out but it didn't work
Wanna see me layin' underneath the dirt
That shit was a bad move bad move
Now I'm sittin' here saying "life is good!"
Tried to take me out didn't work
Wanna see me layin' underneath this dirt
That shit was a bad move
Now life is good I'm saying, "life is good!"

Did a 180, mentally and physically
I thank God for givin' me the strength
So I can kill a de
Men or many of 'em that try to cross me
Control me, get off me and blow on me like hot coffee
I'm not sorry, lived this shit 'til 23
Kingpin to a fiend, nightmare to a dream
Who is he? I'm fuckin' unrecognizable
Exterior reflects exactly what is inside of you

And they want you to lose
They want you to fold
Don't get it confused
They want ya heart and ya soul
But it requires consent
And I wanted to live again so there was no givin' in

They tried to take me out out didn't work
Wanna see me layin' underneath the dirt dirt
That shit was a bad move bad move
Now I'm sittin' here saying, "life is good!"
They tried to tried to take me out but it didn't work
Wanna see me layin' underneath the dirt
That shit was a bad move bad move!
Now I'm sittin' here sayin' I'm saying, "life is good!"

Thank you to those who stood by me
And to those why stand by me now
I would not be who I am without you all
The team strong
And we winning over here
Flexx

La vie est belle

C'est Flexx
Oui

Ce qu'ils veulent
Et ce qu'ils obtiennent
Ce sont deux choses différentes
Tu décides ce qui est en jeu
Et ce qui est sur la table
Et si cette table ne te plaît pas
Tu la renverses et tu t'en vas

Ils ont essayé de me tuer mais ça n'a pas marché
Ils voulaient me voir sous terre
C'était un mauvais mouvement, un mauvais mouvement
Maintenant je suis assis ici en disant, "la vie est belle !"
Ils ont essayé de me tuer mais ça n'a pas marché
Ils voulaient me voir sous terre
C'était un mauvais mouvement, un mauvais mouvement
Maintenant je suis assis ici en disant, "la vie est belle !"

Je me souviens de fouiller dans mes poches en me disant
Je dois trouver un autre dollar, comment vais-je faire ?
Je dois avoir un autre shoot, j'ai besoin d'une dose
Je ne ressens rien, pourquoi suis-je si déconnecté ?
Avec la façon dont je vis, je prie juste pour être pardonné
Maintenant je fais fortune en vendant des H et des pilules et
J'ai effacé tous ces méchants, je les ai fait s'effondrer
J'ai l'argent et le pouvoir, rien ne me tracasse
C'était difficile à voir, le chemin que j'avais choisi
Motivé par des morts qui n'ont pas été au paradis
L'avenir aurait pu être un criminel, ou le diable qui me collectionne
Mais j'ai vécu pour voir un autre jour car je suis protégé

Et ils ont juste ils ont juste
Ils ont essayé de me tuer mais ça n'a pas marché
Ils voulaient me voir sous terre
C'était un mauvais mouvement, un mauvais mouvement
Maintenant je suis assis ici en disant "la vie est belle !"
Ils ont essayé de me tuer, ça n'a pas marché
Ils voulaient me voir sous terre
C'était un mauvais mouvement
Maintenant la vie est belle, je dis, "la vie est belle !"

J'ai fait un 180, mentalement et physiquement
Je remercie Dieu de m'avoir donné la force
Pour que je puisse tuer un
Homme ou plusieurs d'entre eux qui essaient de me croiser
Me contrôler, me lâcher et me brûler comme du café chaud
Je ne suis pas désolé, j'ai vécu cette merde jusqu'à 23 ans
Parrain à un drogué, cauchemar à un rêve
Qui est-il ? Je suis méconnaissable
L'extérieur reflète exactement ce qui est à l'intérieur de toi

Et ils veulent que tu perdes
Ils veulent que tu cèdes
Ne te trompe pas
Ils veulent ton cœur et ton âme
Mais cela nécessite ton consentement
Et je voulais revivre, alors je n'ai pas cédé

Ils ont essayé de me tuer, ça n'a pas marché
Ils voulaient me voir sous terre, sous terre
C'était un mauvais mouvement, un mauvais mouvement
Maintenant je suis assis ici en disant, "la vie est belle !"
Ils ont essayé, essayé de me tuer mais ça n'a pas marché
Ils voulaient me voir sous terre
C'était un mauvais mouvement, un mauvais mouvement !
Maintenant je suis assis ici en disant, je dis, "la vie est belle !"

Merci à ceux qui sont restés à mes côtés
Et à ceux qui sont à mes côtés maintenant
Je ne serais pas celui que je suis sans vous tous
L'équipe est forte
Et on gagne ici
Flexx