Текст и перевод песни Flexx Fargo - New Friends

New Friends

They wasn't wit me when I was down bad
Fake friends an fake love I try to stay from
Round that
Four pockets full so they can't count that
I'm from a place where if you different
They gon clown that
An that why I stay ten toes down
You never know who really with you
To some shit goes down
Just a few years ago we wasn't close now
So tell me how tf we bros now
No new friends no new friends
I wish we all stuck with that before we let
You in No new friends no new friends
Ima keep that shit a stack I just can't rock wit
Them na nah

It's crazy how two years ago nobody knew me now
Everywhere I pop out they tryna seduce me now She like how I be flexing an flashin
She see I'm getting cash an she suck me wit
A passion now
One hand on her Brazilian hair While she was
Gasping out
I'm getting money she like that's how
You acting now Givenchy head to toe me
I'm shopping in saks fifth now
Shout out to Troub he showed me that's how
I be cashing out but I be cooling ion say nun
Shout out my day ones tryna put my hood on like I'm Trayvon an if it's beef no r&b we'll
Cut that drak on we got the streets
Me blakk an riqq do they gotta pay sum
Some of my day ones Is dead an gone
Some of my day ones been gone too long
Some of my day ones Is dead an gone
Some of my day ones been been gone too long

They wasn't wit me when I was down bad
Fake friends an fake love I try to stay from
Round that
Four pockets full so they can't count that
I'm from a place where if you different
They gon clown that
An that why I stay ten toes down
You never know who really with you
To some shit goes down
Just a few years ago we wasn't close now
So tell me how tf we bros now
No new friends no new friends
I wish we all stuck with that before we let
You in No new friends no new friends
Ima keep that shit a stack I just can't rock wit
Them na nah

Nouveaux amis

Ils n'étaient pas avec moi quand j'étais au plus mal
Faux amis et faux amour, j'essaie de m'en tenir loin
De tout ça
Quatre poches pleines, donc ils ne peuvent pas compter ça
Je viens d'un endroit où si tu es différent
Ils vont se moquer
Et c'est pourquoi je reste tenace
Tu ne sais jamais qui est vraiment avec toi
Quand la merde arrive
Il y a quelques années, on n'était pas proches, maintenant
Alors dis-moi comment on est devenus des frères maintenant
Pas de nouveaux amis, pas de nouveaux amis
J'aurais aimé qu'on reste comme ça avant qu'on te laisse entrer
Pas de nouveaux amis, pas de nouveaux amis
Je vais garder ça pour moi, je ne peux pas être cool avec
Eux, non, non

C'est fou comment il y a deux ans, personne ne me connaissait, maintenant
Partout où je sors, ils essaient de me séduire maintenant Elle aime comment je flex et je brille
Elle voit que je gagne de l'argent, et elle me suce avec
Passion maintenant
Une main sur ses cheveux brésiliens pendant qu'elle était
En train de haleter
Je gagne de l'argent, elle aime ça, c'est comme ça
Tu agis maintenant Givenchy de la tête aux pieds moi
Je fais mes courses chez Saks Fifth maintenant
Shout out à Troub, il m'a montré que c'est comme ça
Je fais des sous, mais je reste cool, je ne dis rien
Shout out à mes day ones, essayant de mettre mon capuchon comme si j'étais Trayvon, et s'il y a du beef, pas de R&B, on
On dégainera le drake, on a la rue
Moi, Blakk et Riqq, ils doivent payer quelque chose
Certains de mes day ones sont morts et partis
Certains de mes day ones sont partis depuis trop longtemps
Certains de mes day ones sont morts et partis
Certains de mes day ones sont partis depuis trop longtemps

Ils n'étaient pas avec moi quand j'étais au plus mal
Faux amis et faux amour, j'essaie de m'en tenir loin
De tout ça
Quatre poches pleines, donc ils ne peuvent pas compter ça
Je viens d'un endroit où si tu es différent
Ils vont se moquer
Et c'est pourquoi je reste tenace
Tu ne sais jamais qui est vraiment avec toi
Quand la merde arrive
Il y a quelques années, on n'était pas proches, maintenant
Alors dis-moi comment on est devenus des frères maintenant
Pas de nouveaux amis, pas de nouveaux amis
J'aurais aimé qu'on reste comme ça avant qu'on te laisse entrer
Pas de nouveaux amis, pas de nouveaux amis
Je vais garder ça pour moi, je ne peux pas être cool avec
Eux, non, non