Текст и перевод песни Flict G - Rapper Po Ako

Rapper Po Ako

Rapper na sila, rapper na ako
Nag-rarap na rin sila, so mag-rarap na rin ako
Rapper na yung adik, rapper na yung tambay
Rapper na yung nakiuso naming kapitbahay

Ni minsan hindi ko pinangarap na sumikat
Gusto ko lang talagan sumulat ng sumulat
Ipahayag ang saloobin sa pamamagitan
Ng pagtual na merong musikang namamagitan
Kung ano ang rason, pwes hindi ko rin alam
Kahit walang makinig, wala nakong pakialam
Pinang araw-araw na gawain itong pinili ko
Ito ang paraan upang i-express ang sarili ko

Sa mga saloobin, kalungkutan man o saya
Paliguan man ng mga kalikuan ay siya nawa
At tatangapin ko para sa napili kong landas
Pasugod kong tinatahak at ako'y di na umatras
Habng naglalakbay sa isipan ko ay merong nabuo
Wala sa balat ang pagiging rapper kundi nasa dugo
Sa tuwing tinatanong nila kung ba't nararap daw ako
Isa lang ang aking sagot kasi rapper po ako

Rapper na sila, rapper na ako
Nag-rarap na rin sila, so mag-rarap na rin ako
Rapper na yung adik, rapper na yung tambay
Rapper na yung nakiuso naming kapitbahay
Rapper na lahat pati yung lolo ko
Rapper na lahat ang mga nakikita ko
Magiging rapper din ako gagayahin ko kayo
Usong-uso na ang rap, makikiuso rin ako

May mga panahon na ang hiphop ay tinuring nilang gangsta
Hahabulin sa kalsada kailangan matulin ang ratsada
At ako handa ko nang pasukin ang tadhana
Gagawa ng rap kahit magkanda duling sa pagbasa
Sa pagrarap para akong nagtatayo ng bahay
Freestylr ang ginawa kong pundasyon ng mga batay
Ang panulat ballpen, lapis at papel
Ginagawang pananggalang at yun ang nagsilbing pader

Kaso may mga anay na planong sumira
Sa mga hakbang ko para daw lalong humina
Sila yung mga rapper na inggit na inggit
Malalaman mo kasi sayo'y dikit ng dikit
Mga nakikisali lang sa ganitong musika
Kung ano daw ang meron ka dapat meron din sila
Sa twuing tinatanong nila kung bakit gan'to daw ako
Isa lang ang aking sagot – rapper po ako

Rapper na sila, rapper na ako
Nag-rarap na rin sila, so mag-rarap na rin ako
Rapper na yung adik, rapper na yung tambay
Rapper na yung nakiuso naming kapitbahay
Rapper na lahat pati yung lolo ko
Rapper na lahat ng mga nakikita ko
Magiging rapper din ako gagayahin ko kayo
Usong-uso na ang rap, makikiuso rin ako

May rapper na magaling bumattle pero di magaling mag rap
Nakakainis lang sa mainstream sila yung unang tinatanggap
Ala eh, obvious yung ka kornihan nire
Sabagat ang laban pa pogian na kasi
May rapper na magaling, may rapper na tanga
May rapper na hindi alam na rapper na sila
May rapper na pag nagrap mas malambot pa sa cornedbeef
Rapper na datihan pero isang dekada nang offbeat

Rapper na baduy, rapper na panggap
May rapper na namatay dahil sa pagrarap
May rapper na puro pera lang ang iniisip
May rapper na wala sa tono pero pinipilit
May rapper na ginagawang hanapbuhay ang tula
May rapper na sobrang bilis yung bibig niya bumubula
May rapper na hindi marunong makihalubilo
May rapper na madalas pang mag-rap kesa maligo

May rapper na kaya nag-rarap para kumaen
May rapper na sobrang galing di marunong magsaing
May rapper na kaya nag-rarap para sa babae
Ay rapper na macho pero gusto ng lalake
May rapper na pacute di marunong mahiya
May rapper na hindi nawawalan ng pulbos sa muka
May rapper na sobrang bahi ng hininga

May rapper na pag nagrap yung mic kinakaen niya
May rapper pag nagrap parang nasiraan ng baet
May rapper na para ng kurtina ang damet
May rapper na mayaman kumpleto sa gamit
Pero pag nagrap ha nakakabwisit
May rapper na nasobrahan sa yabang talaga
Pag nag kwento parang movie bidang bida sya
May rapper na ganyan, may rapper na ganto
Kaya ko naisulat to kasi rapper po ako

Rapper na sila, rapper na ako
Nag-rarap na rin sila, so mag-rarap na rin ako
Rapper na yung adik, rapper na yung tambay
Rapper na yung nakiuso naming kapitbahay
Rapper na lahat pati yung lolo ko
Rapper na lahat ng mga nakikita ko
Magiging rapper din ako gagayahin ko kayo
Usong-uso na ang rap, makikiuso rin ako

Rapper na sila, rapper na ako
Nag-rarap na rin sila, so mag-rarap na rin ako
Rapper na yung adik, rapper na yung tambay
Rapper na yung nakiuso naming kapitbahay
Rapper na lahat pati yung lolo ko
Rapper na lahat ng mga nakikita ko
Magiging rapper din ako gagayahin ko kayo
Usong-uso na ang rap, makikiuso rin ako

Rapper po ako!

Я тоже рэпер

Они рэперы, я тоже рэпер
Они тоже читают рэп, так что я тоже буду читать рэп
Наркоман — рэпер, бездельник — рэпер
Наш сосед, поддавшийся моде, — рэпер

Никогда не мечтал стать знаменитым
Я просто хочу писать, писать и писать
Выражать свои мысли посредством
Стихов, в которых звучит музыка
Какова причина, я и сам не знаю
Даже если никто не слушает, мне все равно
Я выбрал это своим ежедневным занятием
Это мой способ самовыражения

В своих мыслях, будь то грусть или радость
Пусть даже меня осыплют гадостями, пусть будет так
И я приму это ради выбранного пути
Я иду вперед и не отступлю
Пока я путешествовал в своих мыслях, что-то сформировалось
Быть рэпером — это не внешнее, это в крови
Каждый раз, когда меня спрашивают, почему я читаю рэп
У меня только один ответ: потому что я рэпер

Они рэперы, я тоже рэпер
Они тоже читают рэп, так что я тоже буду читать рэп
Наркоман — рэпер, бездельник — рэпер
Наш сосед, поддавшийся моде, — рэпер
Все рэперы, даже мой дедушка
Все, кого я вижу, рэперы
Я тоже стану рэпером, буду подражать вам
Рэп сейчас в моде, я тоже буду следовать моде

Были времена, когда хип-хоп считали гангстерским
Преследовали на улицах, нужна была быстрая тачка
И я готов принять свою судьбу
Буду читать рэп, даже если буду косить глазами при чтении
Читая рэп, я словно строю дом
Фристайл — фундамент моих основ
Ручка, карандаш и бумага — мои инструменты
Они служат мне защитой, как стены

Но есть термиты, которые хотят разрушить
Мои шаги, чтобы я стал еще слабее
Это рэперы, которые завидуют мне
Ты узнаешь их, потому что они постоянно липнут к тебе
Те, кто просто примазывается к этой музыке
Думают, что должны иметь все, что есть у тебя
Каждый раз, когда меня спрашивают, почему я такой
У меня только один ответ: я рэпер

Они рэперы, я тоже рэпер
Они тоже читают рэп, так что я тоже буду читать рэп
Наркоман — рэпер, бездельник — рэпер
Наш сосед, поддавшийся моде, — рэпер
Все рэперы, даже мой дедушка
Все, кого я вижу, рэперы
Я тоже стану рэпером, буду подражать вам
Рэп сейчас в моде, я тоже буду следовать моде

Есть рэперы, которые хороши в баттлах, но не умеют читать рэп
Бесит, что в мейнстриме их принимают в первую очередь
Ну да, их банальность очевидна
В конце концов, битва — это соревнование по привлекательности
Есть рэперы талантливые, есть рэперы глупые
Есть рэперы, которые не знают, что они рэперы
Есть рэперы, чей рэп мягче, чем тушенка
Есть рэперы-ветераны, которые уже десять лет не в ритме

Есть рэперы безвкусные, есть рэперы-позеры
Есть рэперы, которые умерли из-за рэпа
Есть рэперы, которые думают только о деньгах
Есть рэперы, которые не попадают в ритм, но продолжают стараться
Есть рэперы, для которых стихи — это работа
Есть рэперы, которые читают так быстро, что у них изо рта идет пена
Есть рэперы, которые не умеют общаться
Есть рэперы, которые читают рэп чаще, чем моются

Есть рэперы, которые читают рэп, чтобы поесть
Есть рэперы супер-талантливые, но не умеющие готовить рис
Есть рэперы, которые читают рэп ради девушек
Есть рэперы-мачо, которым нравятся парни
Есть рэперы-милашки, которые не знают стыда
Есть рэперы, у которых вечно пудра на лице
Есть рэперы с ужасно несвежим дыханием

Есть рэперы, которые словно съедают микрофон, когда читают
Есть рэперы, которые читают так, будто у них сломался бит
Есть рэперы, чья одежда похожа на занавески
Есть рэперы богатые, у которых есть все оборудование
Но когда они читают, это просто бесит
Есть рэперы, которые слишком уж хвастливые
Когда они рассказывают истории, они словно главные герои фильма
Есть разные рэперы
И я написал это, потому что я рэпер

Они рэперы, я тоже рэпер
Они тоже читают рэп, так что я тоже буду читать рэп
Наркоман — рэпер, бездельник — рэпер
Наш сосед, поддавшийся моде, — рэпер
Все рэперы, даже мой дедушка
Все, кого я вижу, рэперы
Я тоже стану рэпером, буду подражать вам
Рэп сейчас в моде, я тоже буду следовать моде

Они рэперы, я тоже рэпер
Они тоже читают рэп, так что я тоже буду читать рэп
Наркоман — рэпер, бездельник — рэпер
Наш сосед, поддавшийся моде, — рэпер
Все рэперы, даже мой дедушка
Все, кого я вижу, рэперы
Я тоже стану рэпером, буду подражать вам
Рэп сейчас в моде, я тоже буду следовать моде

Я рэпер!