Never, Never Gonna Give You Up - Flies on the Square Egg перевод на русский

Never, Never Gonna Give You Up

Only you know how I feel
Only you know what I miss
Can't you see you're just what I need

After all that we've been through
After all I've done for you
You should know my love is for real

Am I asking for too much
Am I waiting for too long
All I need is your tender touch

Don't you know I'm on my knees
Don't you know I'm begging please
Won't you take a look at me now

No matter how hard I try
Can't get you off my mind
I just don't know what to do to have you back here again
I can't let go, can't let you go
I'm trying don't you know
All my love goes to show
I can't go on without you

Никогда, никогда не откажусь от тебя

Только ты знаешь, что я чувствую,
Только ты знаешь, по чему я скучаю.
Разве ты не видишь, ты — всё, что мне нужно.

После всего, что мы прошли,
После всего, что я для тебя сделал,
Ты должна знать, моя любовь — настоящая.

Неужели я прошу слишком многого,
Неужели я жду слишком долго?
Всё, что мне нужно, — это твоя нежная ласка.

Разве ты не знаешь, я на коленях,
Разве ты не знаешь, я умоляю,
Взгляни же на меня сейчас.

Как бы я ни старался,
Не могу выкинуть тебя из головы.
Я просто не знаю, что делать, чтобы вернуть тебя.
Я не могу отпустить, не могу отпустить тебя.
Я пытаюсь, разве ты не видишь?
Вся моя любовь — доказательство,
Я не могу жить без тебя.