Una Emoción para Siempre - Flies on the Square Egg перевод на немецкий

Una Emoción para Siempre

Me gustaría recordarte así
Con la sonrisa enamorada
Como si el sol hubiese salido aquí dentro de tu mirada
Me gustaría recordarte ya ves
Como una historia importante y sincera
Aunque si bien el sentimiento ahora es como brisa ligera
Estoy pensando en palabras de adiós que dan un dolor intenso
Pero si buscas en el sé que encontrarás agua en el desierto
Hay amores que te darán una emoción para siempre
Momentos que quedarán así, grabados en la mente
Hay amores que dejarán una canción para siempre
Palabras que quedarán así, muy dentro de la gente.
Me gustaría poder dar mucho más
Mucho más tiempo del que puedo darte
Pero en mi mundo no estás tan solo tú y ahora debo dejarte
Cruzaré mares y montes que ahora yo quiero ver de nuevo
Muchos amigos me esperan para inventar juntos otros juegos.
Hay amores que te darán una emoción para siempre
Momentos que quedarán así, grabados en la mente
Hay amores que dejarán una canción para siempre
Palabras que quedarán así, muy dentro de la gente.
Hay amores que te darán una emoción para siempre
Momentos bellos que quedarán así grabados en la mente
Palabras que quedarán así, muy dentro de la gente

Ein Gefühl für Immer

Ich möchte dich so in Erinnerung behalten
Mit dem verliebten Lächeln
Als ob die Sonne hier in deinem Blick aufgegangen wäre
Ich möchte dich so in Erinnerung behalten, siehst du
Wie eine wichtige und ehrliche Geschichte
Auch wenn das Gefühl jetzt wie eine leichte Brise ist
Ich denke an Abschiedsworte, die einen intensiven Schmerz verursachen
Aber wenn du darin suchst, weiß ich, dass du Wasser in der Wüste finden wirst
Es gibt Lieben, die dir ein Gefühl für immer geben werden
Momente, die so bleiben werden, eingeprägt im Gedächtnis
Es gibt Lieben, die ein Lied für immer hinterlassen werden
Worte, die so bleiben werden, tief im Herzen.
Ich wünschte, ich könnte viel mehr geben
Viel mehr Zeit, als ich dir geben kann
Aber in meiner Welt bist nicht nur du allein, und jetzt muss ich dich verlassen
Ich werde Meere und Berge überqueren, die ich jetzt wiedersehen will
Viele Freunde warten auf mich, um zusammen Neues zu erleben.
Es gibt Lieben, die dir ein Gefühl für immer geben werden
Momente, die so bleiben werden, eingeprägt im Gedächtnis
Es gibt Lieben, die ein Lied für immer hinterlassen werden
Worte, die so bleiben werden, tief im Herzen.
Es gibt Lieben, die dir ein Gefühl für immer geben werden
Schöne Momente, die so eingeprägt im Gedächtnis bleiben werden
Worte, die so bleiben werden, tief im Herzen