Back on the Road - Live in London - Flight of the Conchords перевод на русский

Back on the Road - Live in London

This one's called back on the road
And it's about that feeling
Back
Back on the road
Another night
Another show
We'd love to stay
But we'd prefer to go
Back on the road
Another night, singing about nothin'
Another hotel; another complimentary muffin
Another tour bus on a highway set adrift
Another gig missed because we're stuck inside a lift
Another venue; another backstage pass
Another groupie with a goldfish in her ass
We've had some fun and we've had a lot of laughs
Out on the road
We're sorry London, we've gotta get back
On the road
Back-on-the back-on-the back-on-the back-on-the road
Gotta get back back back back back back on the road
Gotta go gotta go back back on the road
Gotta get backa-back back on the road
We did another show
Put a fish in your asshole
And then we go, go
You left a hole in our soul
We left a sole in your hole
(We gotta go)
(Gotta get back back back back back gotta go)
Give you a backstage pass
And put a bass in your ass
And then we go
Put a mackerel in your crack-erel
But we gotta get back-erel
On the road
(Get back back back back-erel)
There's a plaice in your case
(Gotta go back)
Oh there's a starfish in your starfish
We gotta go back
Gotta get goin'
Gotta go
Put a fish in your tush
Fush in ya tush
Gotta get back back back back back back on the road
Gotta go
Gotta get back on the road

Обратно в дорогу - Живой концерт в Лондоне

Эта песня называется "Обратно в дорогу"
И она об этом чувстве
Обратно
Обратно в дорогу
Еще одна ночь
Еще одно шоу
Мы бы с радостью остались
Но мы предпочитаем уехать
Обратно в дорогу
Еще одна ночь, поем ни о чем
Еще один отель; еще один бесплатный кекс
Еще один гастрольный автобус, дрейфующий по шоссе
Еще один пропущенный концерт, потому что мы застряли в лифте
Еще одно место проведения; еще один пропуск за кулисы
Еще одна фанатка с золотой рыбкой в заднице
Мы повеселились и много смеялись
В дороге
Прости, Лондон, нам нужно вернуться
В дорогу
Обратно-в- обратно-в- обратно-в- обратно-в- дорогу
Надо вернуться обратно обратно обратно обратно обратно в дорогу
Надо ехать надо ехать обратно обратно в дорогу
Надо вернуться обратно обратно в дорогу
Мы сделали еще одно шоу
Засунули рыбку тебе в задницу, милая
И теперь мы едем, едем
Ты оставила дыру в нашей душе
Мы оставили камбалу в твоей дыре
(Мы должны ехать)
(Надо вернуться обратно обратно обратно обратно надо ехать)
Дадим тебе пропуск за кулисы
И засунем бас-гитару тебе в задницу
И затем мы поедем
Засунем скумбрию тебе в …, дорогая
Но нам нужно вернуться
В дорогу
(Вернуться обратно обратно обратно)
Есть место в твоем чемодане
(Надо вернуться)
О, там морская звезда в твоей… хм, морской звезде
Нам нужно вернуться
Пора ехать
Надо ехать
Засунуть рыбу тебе в… ну, ты поняла
Рыбку тебе туда
Надо вернуться обратно обратно обратно обратно обратно в дорогу
Надо ехать
Надо вернуться в дорогу