Текст и перевод песни Flikka - Someone To Lose

Someone To Lose

Won't you come over
I think it's been a while
Now since I saw you
Like one day and a half
Oh my god I've got someone to lose now
Love like this is not something you choose now
Or I don't know
Confirmed a lovin act
Promised with something
More you looking back a mind like yours
Is more than I thought I could ever hope for
Oh my god I've got someone to lose now
Give me some to dance to
And play my favourite part
Do I look sober with this drunken heart?
I died before in someones arms
This time I'm better
Hard to say I think you are my major play
This time I want to stay
Oh my god I've got someone to lose now
Love like this is not something you choose now
Or I don't know
Oh my god I've got someone to lose now
Oh my god I've got someone to lose now

Quelqu'un à perdre

Ne veux-tu pas venir ?
Je pense que ça fait un moment
Depuis que je t'ai vu
Comme un jour et demi
Oh mon Dieu, j'ai quelqu'un à perdre maintenant
Un amour comme ça, ce n'est pas quelque chose qu'on choisit maintenant
Ou je ne sais pas
Confirmation d'un acte d'amour
Promis avec quelque chose
Plus tu regardes en arrière, un esprit comme le tien
Est plus que ce que j'aurais pu espérer
Oh mon Dieu, j'ai quelqu'un à perdre maintenant
Donne-moi quelque chose pour danser
Et joue mon rôle préféré
Est-ce que j'ai l'air sobre avec ce cœur ivre ?
Je suis déjà mort dans les bras de quelqu'un
Cette fois, je suis mieux
Difficile à dire, je pense que tu es ma pièce maîtresse
Cette fois, je veux rester
Oh mon Dieu, j'ai quelqu'un à perdre maintenant
Un amour comme ça, ce n'est pas quelque chose qu'on choisit maintenant
Ou je ne sais pas
Oh mon Dieu, j'ai quelqu'un à perdre maintenant
Oh mon Dieu, j'ai quelqu'un à perdre maintenant