Текст и перевод песни Flinch - Overwrought

Overwrought

Am I strong for not letting it weigh me down?
Or weak when it freezes me up?
"Keep the distance, don't touch the water"
If it's all or nothing, there's no choice for me

Don't break my fall, I've thought it all over
Educate myself with every bruise that I get
I've been running scared all my life
Plant my feet, face the tide coming strong

Face the tide coming strong

Blessed are the heart attacks
Every sudden shortness of breath
I want every one of them, I'll wear the scars
Anything over the bliss of ignorance

Trop préoccupé

Suis-je forte de ne pas laisser cela me peser ?
Ou faible quand cela me fige ?
"Garde tes distances, ne touche pas à l'eau"
Si c'est tout ou rien, il n'y a pas de choix pour moi

Ne me rattrape pas, j'ai tout bien réfléchi
Je m'instruis avec chaque blessure que je reçois
J'ai toujours couru peur toute ma vie
Plante mes pieds, fais face à la marée qui arrive

Fais face à la marée qui arrive

Béni soient les crises cardiaques
Chaque essoufflement soudain
Je veux les avoir toutes, je porterai les cicatrices
Tout plutôt que le bonheur de l'ignorance