Текст и перевод песни Flinch - Paholaisten valtakunta

Paholaisten valtakunta

Königreich des Teufels

Schau dir das flackernde Feuer an/ Schau auf unsere Welt/ Dort ist es, es
Versteckt sich und es macht mir Angst. Den goldenen Frieden frage ich/ Auf der Straße des verlorenen Lebens. Nur Narben erinnern mich an diese kalte Berührung der Angst...

Refrain:

Ich möchte, dass es verschwindet, so lange ich noch nicht das aufkommende Königreich des Teufels kenne.

Ich kann nicht schlafen/ All diese Gedanken halten mich wach. Der Traum ist wie eine zweite Realität/ welche niemals existierte. Ich komme nicht mehr zurück/
Meine Augen schmerzen/ Die Mauern, die mich umgeben,
Werden mich am Ende beschützen.

Refrain:

Ich möchte, dass es verschwindet, so lange ich noch nicht das aufkommende Königreich des Teufels kenne.

Devil's Kingdom

Kingdom of the Devil

Look at the flickering fire / See our globe / There it is, it
Hides itself and scares me. I ask for golden peace / On the road of the lost life. Only the scars remind me of this cold touch of fear...

Chorus:

I want it gone for as long as I don't know the arising kingdom of the devil.

I can't sleep / All those thoughts keep me awake. The dream is like a second reality / Which never existed. I cannot come back anymore /
My eyes hurt / The walls surround me,
They will protect me at the end.

Chorus:

I want it gone for as long as I don't know the arising kingdom of the devil.