Текст и перевод песни Flinch - Paholaisten valtakunta

Paholaisten valtakunta

Königreich des Teufels

Schau dir das flackernde Feuer an/ Schau auf unsere Welt/ Dort ist es, es
Versteckt sich und es macht mir Angst. Den goldenen Frieden frage ich/ Auf der Straße des verlorenen Lebens. Nur Narben erinnern mich an diese kalte Berührung der Angst...

Refrain:

Ich möchte, dass es verschwindet, so lange ich noch nicht das aufkommende Königreich des Teufels kenne.

Ich kann nicht schlafen/ All diese Gedanken halten mich wach. Der Traum ist wie eine zweite Realität/ welche niemals existierte. Ich komme nicht mehr zurück/
Meine Augen schmerzen/ Die Mauern, die mich umgeben,
Werden mich am Ende beschützen.

Refrain:

Ich möchte, dass es verschwindet, so lange ich noch nicht das aufkommende Königreich des Teufels kenne.

Царство Дьявола

Царство Дьявола

Посмотри на мерцающий огонь/ Посмотри на наш мир/ Он там, он
прячется, и мне страшно. Молю о золотом покое/ На дороге потерянной жизни. Лишь шрамы напоминают мне об этом холодном прикосновении страха...

Припев:

Я хочу, чтобы это исчезло, пока я еще не знаю грядущего царства Дьявола.

Я не могу уснуть/ Все эти мысли не дают мне покоя. Сон как будто другая реальность/ которой никогда не было. Я не могу вернуться назад/
Мои глаза болят/ Эти стены, что окружают меня,
В конце концов защитят меня.

Припев:

Я хочу, чтобы это исчезло, пока я еще не знаю грядущего царства Дьявола.