Текст и перевод песни Flinch - Päivään uuteen
Der
neue
Tag
Un
nouveau
jour
Die
Vertrautheit
eines
anderen
entgleitet
wieder
ein
wenig,
ich
weiß
nicht,
wann
es
riecht/
La
familiarité
d'un
autre
s'échappe
encore
un
peu,
je
ne
sais
pas
quand
ça
sent/
Keiner
trägt
Schmerz
ohne
Grund,
trägt
und
rennt
davon,
fallend/
Erkenne
nicht,
ob
das
Recht
falsch
ist,
in
der
Dunkelheit
erschaffst
du
uns.
Personne
ne
porte
la
douleur
sans
raison,
porte
et
s'enfuit,
en
tombant/
Je
ne
sais
pas
si
le
droit
est
faux,
dans
l'obscurité,
tu
nous
crées.
Refrain:
Refrain:
Für
einen
Moment
verdunkelt
sich
die
Nacht,
aber
wir
haben
noch
Zeit,
ich
bleibe
neben
dir/
Die
Luft
um
uns
herum
wird
kälter.
Wir
schreiten
auf
den
neuen
Tag
zu.
Ich
kann
meinen
Kopf
auf
deinen
Schoß
pressen.
Pour
un
moment,
la
nuit
s'assombrit,
mais
nous
avons
encore
du
temps,
je
reste
à
tes
côtés/
L'air
autour
de
nous
devient
plus
froid.
Nous
avançons
vers
un
nouveau
jour.
Je
peux
poser
ma
tête
sur
tes
genoux.
Die
Gefühle
fordern
uns
aufzustehen.
Endlose
Sorge
in
meinen
Wunden
wandelt
sich
in
ein
Messer/
Unglückseligkeit
befriedigt
mit
seinem
Schicksal.
Gibt
es
überhaupt
ein
Richtig
oder
ein
Falsch?
Les
sentiments
nous
appellent
à
nous
lever.
L'inquiétude
sans
fin
dans
mes
blessures
se
transforme
en
un
couteau/
Le
malheur
se
satisfait
de
son
destin.
Y
a-t-il
vraiment
un
bien
ou
un
mal ?
Refrain:
Refrain:
Für
einen
Moment
verdunkelt
sich
die
Nacht,
aber
wir
haben
noch
Zeit,
ich
bleibe
neben
dir/
Die
Luft
um
uns
herum
wird
kälter.
Wir
schreiten
auf
den
neuen
Tag
zu.
Ich
kann
meinen
Kopf
auf
deinen
Schoß
pressen.
Pour
un
moment,
la
nuit
s'assombrit,
mais
nous
avons
encore
du
temps,
je
reste
à
tes
côtés/
L'air
autour
de
nous
devient
plus
froid.
Nous
avançons
vers
un
nouveau
jour.
Je
peux
poser
ma
tête
sur
tes
genoux.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.