Текст и перевод песни Flinch - Vanquished

Vanquished

Always try to be nice, but never fail to be kind
It's what it is to be human, it's what we need to survive
No one gets left behind
Or is made to feel worthless
No one stands alone
Friendship is the one thing that shouldn't die

No remedy for scars from the ideals I have
For this I die for this I fight
Respect, care and be there
If that's not the deal, run for your life

What a blow to my heart that was
To see I was the one trapped under ice
With a hand reaching out
Maybe one day I'll stop to care
But I hope I never will

I thought we had a deal
Good riddance, goodbye

Vaincu

J'essaie toujours d'être gentil, mais je n'oublie jamais d'être bon
C'est ce que signifie être humain, c'est ce dont nous avons besoin pour survivre
Personne n'est laissé pour compte
Ou n'est fait pour se sentir inutile
Personne n'est seul
L'amitié est la seule chose qui ne devrait pas mourir

Il n'y a pas de remède aux cicatrices de mes idéaux
Pour cela, je meurs, pour cela, je me bats
Le respect, le soin et la présence
Si ce n'est pas l'accord, fuis pour ta vie

Quel coup au cœur
Voir que j'étais celui qui était piégé sous la glace
Avec une main tendue
Peut-être qu'un jour j'arrêterai de m'en soucier
Mais j'espère que je ne le ferai jamais

Je pensais que nous avions un accord
Bonne débarrassance, au revoir