When I'm Gone - Flinch feat. Domonique Porter перевод на немецкий

When I'm Gone

Yo', never was a thug, just infatuated with guns,
Never was a gangsta, 'til I graduated to one,
And got the rep of a villain, for weapon concealin',
Took the image of a thug, kept shit appealin',
Willin' to stick out my neck, for respect if it meant life or death,
Never live to regret what I said,
When you're me, people just want to see,
If it's true, if it's you, what you say in your rap's, what you do,
So they feel, as part of your obligation to fulfill,
When they see you on the streets, face to face, are you for real,
In confrontation ain't no conversation, if you feel you're in violation,
Any hesitation'll get you killed, if you feel it, kill it,
If you conceal it, reveal it, being reasonable will leave you full of bullets,
Pull it, squeeze it, till it's empty, tempt me, push me, pussies,
I need a good reason to give this trigger a good squeeze...

Wenn ich weg bin

Yo, war nie ein Schläger, nur von Waffen fasziniert,
War nie ein Gangster, bis ich zu einem wurde,
Und den Ruf eines Schurken bekam, fürs verdeckte Waffentragen,
Nahm das Image eines Schlägers an, hielt den Scheiß attraktiv,
Bereit, meinen Kopf hinzuhalten, für Respekt, auch wenn es um Leben oder Tod ging,
Werde nie bereuen, was ich gesagt habe,
Wenn du ich bist, wollen die Leute einfach nur sehen,
Ob es stimmt, ob du's bist, was du in deinen Raps sagst, was du tust,
Also meinen sie, es ist Teil deiner Pflicht, das zu erfüllen,
Wenn sie dich auf der Straße sehen, Auge in Auge, bist du echt?
Bei Konfrontation gibt's kein Gerede, wenn du fühlst, dass Grenzen überschritten wurden,
Jedes Zögern bringt dich um, wenn du es spürst, erledige es,
Wenn du sie verbirgst, zeig sie, vernünftig sein macht dich zum Kugelfang,
Zieh sie, drück ab, bis sie leer ist, reiz mich, provozier mich, ihr Memmen,
Ich brauch' 'nen guten Grund, um diesen Abzug richtig durchzudrücken...