Loop - Flint Axton перевод на немецкий

Loop

I don't like the way you look at her
Why don't I ever see that glowing in your eyes
The way you touch me is never enough to
Ever quell my lusting for your heart

So why do my knocks on your door
Never get you running fast
Why am I trying to ignore
You pushing me over the edge

You got me stuck in a loop, hey hey
No it's never enough
In a loop, hey hey
It's never enough
In a loop, hey hey (hey yeah)
In a loop, hey hey

You got me stuck in a loop, hey hey
No it's never enough
In a loop, hey hey
It's never enough
In a loop, hey hey (hey yeah)
In a loop, hey hey

Tell me something so I won't explode
Trying not to come to my own senses
When did conversation turn to wishful thinking
Uncertainty, it drives me up the wall

So why am I fighting this war?
When will I learn to look back?
I shouldn't be asking for more
But greed never paints me this black

You got me stuck in a loop, hey hey
No it's never enough
In a loop, hey hey
It's never enough
In a loop, hey hey (hey yeah)
In a loop, hey hey

You got me stuck in a loop, hey hey
No it's never enough
In a loop, hey hey
It's never enough
In a loop, hey hey (hey yeah)
In a loop, hey hey

So why do my knocks on your door
Never get you running fast?
Why am I trying to ignore
You pushing me over the edge

You got me stuck in a loop, hey hey (You got me stuck)
No it's never enough (You got me stuck)
In a loop, hey hey
It's never enough
In a loop, hey hey (hey yeah)
In a loop, hey hey

You got me stuck in a loop, hey hey
No it's never enough
In a loop, hey hey
It's never enough
In a loop, hey hey (hey yeah)
In a loop, hey hey

I can't figure out why I'm green
You can't figure out what I mean
I can't figure out why I'm green
You can't figure out what I mean
I can't figure out why I'm green
You can't figure out what I mean
I can't figure out why I'm green
You can't figure out what I mean

Schleife

Ich mag nicht, wie du sie ansiehst
Warum sehe ich dieses Leuchten nie in deinen Augen
Die Art, wie du mich berührst, ist nie genug, um
Meine Gier nach deinem Herzen zu stillen

Also, warum bringen meine Klopfer an deiner Tür
Dich nie dazu, schnell zu rennen
Warum versuche ich zu ignorieren
Dass du mich über den Rand drängst

Du hast mich in einer Schleife gefangen, hey hey
Nein, es ist nie genug
In einer Schleife, hey hey
Es ist nie genug
In einer Schleife, hey hey (hey yeah)
In einer Schleife, hey hey

Du hast mich in einer Schleife gefangen, hey hey
Nein, es ist nie genug
In einer Schleife, hey hey
Es ist nie genug
In einer Schleife, hey hey (hey yeah)
In einer Schleife, hey hey

Sag mir etwas, damit ich nicht explodiere
Ich versuche, nicht zur Besinnung zu kommen
Wann wurde aus Konversation Wunschdenken
Unsicherheit, sie treibt mich an die Wand

Also, warum kämpfe ich diesen Krieg?
Wann werde ich lernen, zurückzublicken?
Ich sollte nicht mehr verlangen
Aber Gier malt mich niemals so schwarz

Du hast mich in einer Schleife gefangen, hey hey
Nein, es ist nie genug
In einer Schleife, hey hey
Es ist nie genug
In einer Schleife, hey hey (hey yeah)
In einer Schleife, hey hey

Du hast mich in einer Schleife gefangen, hey hey
Nein, es ist nie genug
In einer Schleife, hey hey
Es ist nie genug
In einer Schleife, hey hey (hey yeah)
In einer Schleife, hey hey

Also, warum bringen meine Klopfer an deiner Tür
Dich nie dazu, schnell zu rennen?
Warum versuche ich zu ignorieren
Dass du mich über den Rand drängst

Du hast mich in einer Schleife gefangen, hey hey (Du hast mich gefangen)
Nein, es ist nie genug (Du hast mich gefangen)
In einer Schleife, hey hey
Es ist nie genug
In einer Schleife, hey hey (hey yeah)
In einer Schleife, hey hey

Du hast mich in einer Schleife gefangen, hey hey
Nein, es ist nie genug
In einer Schleife, hey hey
Es ist nie genug
In einer Schleife, hey hey (hey yeah)
In einer Schleife, hey hey

Ich kann nicht verstehen, warum ich eifersüchtig bin
Du kannst nicht verstehen, was ich meine
Ich kann nicht verstehen, warum ich eifersüchtig bin
Du kannst nicht verstehen, was ich meine
Ich kann nicht verstehen, warum ich eifersüchtig bin
Du kannst nicht verstehen, was ich meine
Ich kann nicht verstehen, warum ich eifersüchtig bin
Du kannst nicht verstehen, was ich meine