Monster - Flint Eastwood перевод на немецкий

Monster

There's a monster in my room
Keep hide away from you
No matter what I say,
No matter what I do
There's a monster in my room

And all my friends say: You're doing fine!
Everybody hurts sometimes
There are voices inside my mind
But they rather keep me in my head, not tonight
'Cause we're alright, alright
We're gonna make it through the night
Alright, alright
Take you so up into the atmosphere
Yeah,
Alright, alright
If we lose our minds, it would be clear
Say yeah, yeah
We'll be alright
We'll be alright

There's a monster in my bed,
Can't get you off my head
No matter where I go, the feeling can't be shared
There's a monster in my bed

And all my friends say: You're doing fine!
Everybody hurts sometimes

But we're alright, alright
We're gonna make it through the night
Alright, alright
Take you so up into the atmosphere
Yeah,
Alright, alright
If we lose our minds, it would be clear
Say yeah, yeah
We'll be alright
We'll be alright

When I hear you speak
All the words that keep on haunting to me
When I hear you speak
I miss you here with me
But it's gonna be alright, alright
It's gonna be alright, alright
But we're alright, alright
We're gonna make it through the night
Alright, alright
Take you so up into the atmosphere
Yeah,
Alright, alright
If we lose our minds, it would be clear
Say yeah, yeah
We'll be alright
We'll be alright

When I hear you speak
All the words that keep on haunting to me
When I hear you speak
I miss you here with me

Monster

Da ist ein Monster in meinem Zimmer
Verstecke es vor dir
Egal, was ich sage,
Egal, was ich tue
Da ist ein Monster in meinem Zimmer

Und alle meine Freunde sagen: Dir geht's gut!
Jeder leidet manchmal
Da sind Stimmen in meinem Kopf
Aber sie halten mich lieber in meinem Kopf gefangen, nicht heute Nacht
Denn wir sind okay, okay
Wir werden es durch die Nacht schaffen
Okay, okay
Nehmen dich so hoch mit in die Atmosphäre
Yeah,
Okay, okay
Wenn wir den Verstand verlieren, wäre alles klar
Sag yeah, yeah
Uns wird's gut gehen
Uns wird's gut gehen

Da ist ein Monster in meinem Bett,
Krieg dich nicht aus meinem Kopf
Egal, wohin ich gehe, das Gefühl kann nicht geteilt werden
Da ist ein Monster in meinem Bett

Und alle meine Freunde sagen: Dir geht's gut!
Jeder leidet manchmal

Aber wir sind okay, okay
Wir werden es durch die Nacht schaffen
Okay, okay
Nehmen dich so hoch mit in die Atmosphäre
Yeah,
Okay, okay
Wenn wir den Verstand verlieren, wäre alles klar
Sag yeah, yeah
Uns wird's gut gehen
Uns wird's gut gehen

Wenn ich dich sprechen höre
All die Worte, die mich ständig verfolgen
Wenn ich dich sprechen höre
Ich vermisse dich hier bei mir
Aber es wird alles gut, alles gut
Es wird alles gut, alles gut
Aber wir sind okay, okay
Wir werden es durch die Nacht schaffen
Okay, okay
Nehmen dich so hoch mit in die Atmosphäre
Yeah,
Okay, okay
Wenn wir den Verstand verlieren, wäre alles klar
Sag yeah, yeah
Uns wird's gut gehen
Uns wird's gut gehen

Wenn ich dich sprechen höre
All die Worte, die mich ständig verfolgen
Wenn ich dich sprechen höre
Ich vermisse dich hier bei mir