Текст и перевод песни Flint Eastwood - Monster

Monster

There's a monster in my room
Keep hide away from you
No matter what I say,
No matter what I do
There's a monster in my room

And all my friends say: You're doing fine!
Everybody hurts sometimes
There are voices inside my mind
But they rather keep me in my head, not tonight
'Cause we're alright, alright
We're gonna make it through the night
Alright, alright
Take you so up into the atmosphere
Yeah,
Alright, alright
If we lose our minds, it would be clear
Say yeah, yeah
We'll be alright
We'll be alright

There's a monster in my bed,
Can't get you off my head
No matter where I go, the feeling can't be shared
There's a monster in my bed

And all my friends say: You're doing fine!
Everybody hurts sometimes

But we're alright, alright
We're gonna make it through the night
Alright, alright
Take you so up into the atmosphere
Yeah,
Alright, alright
If we lose our minds, it would be clear
Say yeah, yeah
We'll be alright
We'll be alright

When I hear you speak
All the words that keep on haunting to me
When I hear you speak
I miss you here with me
But it's gonna be alright, alright
It's gonna be alright, alright
But we're alright, alright
We're gonna make it through the night
Alright, alright
Take you so up into the atmosphere
Yeah,
Alright, alright
If we lose our minds, it would be clear
Say yeah, yeah
We'll be alright
We'll be alright

When I hear you speak
All the words that keep on haunting to me
When I hear you speak
I miss you here with me

Монстр

В моей комнате монстр,
Прячется от тебя.
Что бы я ни сказала,
Что бы я ни сделала,
В моей комнате монстр.

И все мои друзья говорят: "У тебя все хорошо!"
Всем бывает больно иногда.
В моей голове голоса,
Но пусть лучше останутся в моей голове, не сегодня вечером.
Потому что у нас все хорошо, хорошо.
Мы переживем эту ночь.
Хорошо, хорошо.
Унесу тебя в атмосферу.
Да.
Хорошо, хорошо.
Если мы сойдем с ума, это будет очевидно.
Скажи да, да.
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо.

В моей постели монстр,
Не могу выкинуть тебя из головы.
Куда бы я ни пошла, это чувство не разделить ни с кем.
В моей постели монстр.

И все мои друзья говорят: "У тебя все хорошо!"
Всем бывает больно иногда.

Но у нас все хорошо, хорошо.
Мы переживем эту ночь.
Хорошо, хорошо.
Унесу тебя в атмосферу.
Да.
Хорошо, хорошо.
Если мы сойдем с ума, это будет очевидно.
Скажи да, да.
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо.

Когда я слышу твой голос,
Все слова, которые продолжают преследовать меня.
Когда я слышу твой голос,
Я скучаю по тебе.
Но все будет хорошо, хорошо.
Все будет хорошо, хорошо.
Но у нас все хорошо, хорошо.
Мы переживем эту ночь.
Хорошо, хорошо.
Унесу тебя в атмосферу.
Да.
Хорошо, хорошо.
Если мы сойдем с ума, это будет очевидно.
Скажи да, да.
У нас все будет хорошо.
У нас все будет хорошо.

Когда я слышу твой голос,
Все слова, которые продолжают преследовать меня.
Когда я слышу твой голос,
Я скучаю по тебе.