Текст и перевод песни Flint Eastwood - Real Love

Real Love

Can I be honest for a minute?
I found peace when I lost religion
I found love when I thought I couldn't
I found love, real love

I found home in the arms of a woman
Joy without superstition
Stopped asking their permission
And found love, real love

Love real love
Love real love
Love real love
Love real love
Real Love

Can I be honest for a second?
I found life outside rejection
And an unforgiving message
I found love, real love

I found kindness plain and simple
Found faith no bells and whistles
On the floor of a drag queen temple
Love, real love

I found goodness with the fluid
Patience with the lucid
Gentleness not ruin
Love real love

I found my self control
When I learned to let go
I learned to let go
And found love, real love
Love real love
Real love

Love real love
Love real love
Love real love
Real Love

Because love without Truth is not love, right?
And truth, truth without love is not truth

Oh my soul
(Love real love)
Has found a home
(Love real love)

Oh my soul
(Love real love)
Has found a home
(Love real love)

Oh my soul
Has found a home
Oh my soul
Has found a home

I learned love is love
I learned love is love
Love is love

Vrai Amour

Puis-je être honnête une minute?
J'ai trouvé la paix quand j'ai perdu la religion
J'ai trouvé l'amour quand je pensais que je ne pouvais pas
J'ai trouvé l'amour, le vrai amour

J'ai trouvé mon chez-moi dans les bras d'une femme
La joie sans superstition
J'ai arrêté de demander leur permission
Et j'ai trouvé l'amour, le vrai amour

L'amour, le vrai amour
L'amour, le vrai amour
L'amour, le vrai amour
L'amour, le vrai amour
Vrai Amour

Puis-je être honnête une seconde?
J'ai trouvé la vie en dehors du rejet
Et d'un message impitoyable
J'ai trouvé l'amour, le vrai amour

J'ai trouvé la gentillesse simple et pure
J'ai trouvé la foi sans cloche ni sifflet
Sur le sol d'un temple de drag queen
L'amour, le vrai amour

J'ai trouvé la bonté avec le fluide
La patience avec le lucide
La douceur, pas la ruine
L'amour, le vrai amour

J'ai trouvé mon autocontrôle
Quand j'ai appris à lâcher prise
J'ai appris à lâcher prise
Et j'ai trouvé l'amour, le vrai amour
L'amour, le vrai amour
Vrai amour

L'amour, le vrai amour
L'amour, le vrai amour
L'amour, le vrai amour
Vrai Amour

Parce que l'amour sans vérité n'est pas de l'amour, n'est-ce pas?
Et la vérité, la vérité sans amour n'est pas la vérité

Oh mon âme
(L'amour, le vrai amour)
A trouvé un chez-soi
(L'amour, le vrai amour)

Oh mon âme
(L'amour, le vrai amour)
A trouvé un chez-soi
(L'amour, le vrai amour)

Oh mon âme
A trouvé un chez-soi
Oh mon âme
A trouvé un chez-soi

J'ai appris que l'amour est l'amour
J'ai appris que l'amour est l'amour
L'amour est l'amour