Текст и перевод песни Flint Eastwood - Scared To Death

Scared To Death

When I was a little kid, I was told to share my sins
Or little men all painted red would eat me
Now that I am full of age, and no longer filled with rage
I learned karma does all of the repent
I'm not longer scared to death of whatever happens next
After all my organs, they stop breathing
Somewhere in the great divide, that is where I'll spend my time
My soul will find it's place eventually

Have I lost all of my, my common sense?
Have I lost all of my, my innocence?
It's getting easy for me to believe
All of us will die
Eventually, eventually, eventually, eventually
I won't be scared to death, I'll find my place of rest
I won't be scared to death, I'll find my place of rest

When i was a child of 10, I was told to fold my hands
I was taught to never get them dirty
And the more that i grew up, I learned I was tough enough
To never let someone get dirty for me

Have I lost all of my, my common sense?
Have I lost all of my, my innocence?
It's getting easy for me to believe
All of us will die
Eventually, eventually, eventually, eventually
I won't be scared to death, I'll find my place of rest
I won't be scared to death, I'll find my place of rest

Eventually
Have I lost all of my, my common sense?
Have I lost all of my, my innocence?
It's getting easy for me to believe
All of us will die
Eventually, eventually, eventually, eventually
I won't be scared to death, I'll find my place of rest
I won't be scared to death, I'll find my place of rest

It's okay if there's nothing for me
It's okay if there's nothing for me
It's okay if there's nothing for me
It's okay if there's nothing for me

Have I lost all of my, my common sense?
Have I lost all of my, my innocence?
It's getting easy for me to believe
All of us will die
Eventually, eventually, eventually, eventually
(It's okay if there's nothing for me
It's okay if there's nothing for me)

Напугана до смерти

Когда я была маленькой, мне говорили исповедоваться в своих грехах,
Иначе маленькие красные человечки меня съедят.
Теперь, когда я выросла и больше не наполнена ярость,
Я узнала, что карма сама всё расставляет по местам.
Я больше не боюсь до смерти того, что произойдет потом,
После того, как все мои органы перестанут дышать.
Где-то в великой бездне я проведу свое время,
Моя душа в конце концов найдет свое место.

Я потеряла весь свой здравый смысл?
Я потеряла всю свою невинность?
Мне становится легко поверить,
Что все мы умрем.
В конце концов, в конце концов, в конце концов, в конце концов.
Я не буду бояться смерти, я найду свое место покоя.
Я не буду бояться смерти, я найду свое место покоя.

Когда мне было десять, мне говорили складывать руки,
Меня учили никогда не пачкать их.
И чем больше я взрослела, тем больше понимала, что я достаточно сильная,
Чтобы никогда не позволять кому-то пачкать их за меня.

Я потеряла весь свой здравый смысл?
Я потеряла всю свою невинность?
Мне становится легко поверить,
Что все мы умрем.
В конце концов, в конце концов, в конце концов, в конце концов.
Я не буду бояться смерти, я найду свое место покоя.
Я не буду бояться смерти, я найду свое место покоя.

В конце концов.
Я потеряла весь свой здравый смысл?
Я потеряла всю свою невинность?
Мне становится легко поверить,
Что все мы умрем.
В конце концов, в конце концов, в конце концов, в конце концов.
Я не буду бояться смерти, я найду свое место покоя.
Я не буду бояться смерти, я найду свое место покоя.

Всё в порядке, если меня там ничего не ждет.
Всё в порядке, если меня там ничего не ждет.
Всё в порядке, если меня там ничего не ждет.
Всё в порядке, если меня там ничего не ждет.

Я потеряла весь свой здравый смысл?
Я потеряла всю свою невинность?
Мне становится легко поверить,
Что все мы умрем.
В конце концов, в конце концов, в конце концов, в конце концов.
(Всё в порядке, если меня там ничего не ждет.
Всё в порядке, если меня там ничего не ждет.)