Small Victories - Flint Eastwood перевод на немецкий

Small Victories

What are we doing?
Why are we here?
Me and my friends, we weren't far here,
It isn't real

Pick it up, pick it up
Just like your daddy did
Do no harm, do no harm
Walk until you find a way
Wipe your pride, use the pain
Don't get destructive,
Play the game

But you gotta rely
In small victories!
But you gotta rely
In small victories!

I'm a champion every time you see me
I'm a champion in everything I do
I'm a champion, don't act like you don't know it's true
It's true, I'm a champion!

What are we doing?
Why should we care?
Me and my friends, we forecast dreams
But just don't clear

Pick it up, pick it up
Just like your mama did
Do your work, do your work
One day you will find a way
Wipe your pride, use the pain
Don't lose your head,
It's just a game!

But you gotta rely
On small victories!
But you gotta rely
On small victories!

I'm a champion every time you see me
I'm a champion in everything I do
I'm a champion, don't act like you don't know it's true!

(All my friends smoking in the bathroom
All my friends, my friends
All my friends smoking in the new room
All my friends, my friends)

I'm a champion every time you see me
I'm a champion in everything I do
I'm a champion, don't act like you don't know it's true
It's true, I'm a champion!

(All my friends smoking in the bathroom
All my friends, my friends
All my friends smoking in the new room
All my friends, my friends
It's true, it's true!)

Kleine Siege

Was machen wir?
Warum sind wir hier?
Ich und meine Freunde, wir waren nicht weit von hier entfernt,
Es ist nicht echt

Pack es an, pack es an
Genau wie dein Papa es tat
Schade niemandem, schade niemandem
Geh, bis du einen Weg findest
Wisch deinen Stolz weg, nutz den Schmerz
Werde nicht destruktiv,
Spiel das Spiel

Aber du musst dich verlassen
Auf kleine Siege!
Aber du musst dich verlassen
Auf kleine Siege!

Ich bin eine Siegerin, jedes Mal, wenn du mich siehst
Ich bin eine Siegerin in allem, was ich tue
Ich bin eine Siegerin, tu nicht so, als wüsstest du nicht, dass es wahr ist
Es ist wahr, ich bin eine Siegerin!

Was machen wir?
Warum sollten wir uns kümmern?
Ich und meine Freunde, wir entwerfen Träume
Aber sie werden einfach nicht klar

Pack es an, pack es an
Genau wie deine Mama es tat
Mach deine Arbeit, mach deine Arbeit
Eines Tages wirst du einen Weg finden
Wisch deinen Stolz weg, nutz den Schmerz
Verlier nicht den Kopf,
Es ist nur ein Spiel!

Aber du musst dich verlassen
Auf kleine Siege!
Aber du musst dich verlassen
Auf kleine Siege!

Ich bin eine Siegerin, jedes Mal, wenn du mich siehst
Ich bin eine Siegerin in allem, was ich tue
Ich bin eine Siegerin, tu nicht so, als wüsstest du nicht, dass es wahr ist!

(Alle meine Freunde rauchen im Badezimmer
Alle meine Freunde, meine Freunde
Alle meine Freunde rauchen im neuen Zimmer
Alle meine Freunde, meine Freunde)

Ich bin eine Siegerin, jedes Mal, wenn du mich siehst
Ich bin eine Siegerin in allem, was ich tue
Ich bin eine Siegerin, tu nicht so, als wüsstest du nicht, dass es wahr ist
Es ist wahr, ich bin eine Siegerin!

(Alle meine Freunde rauchen im Badezimmer
Alle meine Freunde, meine Freunde
Alle meine Freunde rauchen im neuen Zimmer
Alle meine Freunde, meine Freunde
Es ist wahr, es ist wahr!)