Текст и перевод песни Flip - Burrow

Burrow

THE STARS COME OUT

「あの日の夢の続きかも... 」
モノクロの白昼夢 HELLO

音をなくした雨弾け
アスファルト汚してくんだ

瞬きする間に
気づいてしまうの
AH AH AH AH AH

いつでもこの世界
君とふたりなら YELLOW
熟れた実も MELT AWAY
君はあたしの BURROW

真っ白なキャンバスの上で
カラフルな白昼夢 HOW LOW?

影をなくした月の破片が
胸に刺さった
AH AH AH AH AH

いつからこの世界
たったひとりなら BLACK OUT
絶対主義は DOUBT
結局そこが BURROW
AH AH BABY WHAT DID YOU SAY?
あの日の A SHOOTING STAR
AH AH MAYBE WHAT I SAID
何度も WISH ON A STAR... STAR

逆さまの空
丸く塞いだ
硝子砕いて
AH AH AH AH AH

いつでもこの世界
君とふたりなら HEAVEN
熟れた実も MELT AWAY
君はあたしの BURROW
AH AH BABY WHAT DID YOU SAY?
あの日の SHOOTING STAR
AH AH MAYBE WHAT I SAID
何度も WISH ON A STAR
AH AH BABY COME BACK HERE
消えないで A SHOOTING STAR
AH AH BABY YES I WILL
何度も WIS H ON A STAR... STAR

Нора

ЗВЕЗДЫ ВЫХОДЯТ

「Может быть, это продолжение сна того дня... 」
Монохромный сон наяву, ПРИВЕТ

Капли беззвучного дождя разбиваются,
Пачкают асфальт

В мгновение ока
Я понимаю
АХ, АХ, АХ, АХ, АХ

Всегда в этом мире
Если мы вдвоем, то ЖЕЛТЫЙ
Спелый плод ТАЕТ
Ты моя НОРА

На белоснежном холсте
Красочный сон наяву, НАСКОЛЬКО НИЗКО?

Осколки луны, лишенные тени,
Вонзились в мою грудь
АХ, АХ, АХ, АХ, АХ

С каких пор этот мир
Если я одна, то ЗАТМЕНИЕ
Абсолютизм - СОМНЕНИЕ
В конце концов, это НОРА
АХ, АХ, МИЛЫЙ, ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?
ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА того дня
АХ, АХ, МОЖЕТ БЫТЬ, ТО, ЧТО Я СКАЗАЛА
Много раз ЗАГАДЫВАЛА ЖЕЛАНИЕ НА ЗВЕЗДУ... ЗВЕЗДУ

Перевернутое небо
Круглый заслон
Разбитое стекло
АХ, АХ, АХ, АХ, АХ

Всегда в этом мире
Если мы вдвоем, то РАЙ
Спелый плод ТАЕТ
Ты моя НОРА
АХ, АХ, МИЛЫЙ, ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?
ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА того дня
АХ, АХ, МОЖЕТ БЫТЬ, ТО, ЧТО Я СКАЗАЛА
Много раз ЗАГАДЫВАЛА ЖЕЛАНИЕ НА ЗВЕЗДУ
АХ, АХ, МИЛЫЙ, ВЕРНИСЬ СЮДА
Не исчезай, ПАДАЮЩАЯ ЗВЕЗДА
АХ, АХ, МИЛЫЙ, ДА, Я БУДУ
Много раз ЗАГАДЫВАЛА ЖЕЛАНИЕ НА ЗВЕЗДУ... ЗВЕЗДУ