Flip - Girl - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Flip - Girl




Girl
Девушка
La, la-la, la-la-la, la-la
Ля, ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
La, la-la, la-la-la, la-la
Ля, ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
La, la-la, la-la-la, la-la
Ля, ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
La, la-la, la-la-la, la-la
Ля, ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
La, la-la, la-la-la, la-la
Ля, ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
La, la-la, la-la-la, la-la
Ля, ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
鳴り響く telephone
Разрывается телефон
これが最後の talk?
Это наш последний разговор?
もうこんな ending なんてoh my god
Вот такой конец, о боже
本当は分かっていたの
На самом деле я знала
一人静かな one room
Одна в тихой комнате
このまま朝なんて feel so bad
Встречать так утро - ужасно
寝れない夜に
Бессонной ночью
I want to talk my friends
Хочу поговорить с подругами
今、何してるの?(Hey, hey, hey, hey)
Чем вы сейчас занимаетесь? (Эй, эй, эй, эй)
I am a troublemaker
Я такая непоседа
笑えない もう限界
Не до смеха, я на пределе
不甲斐無い様だわ feel so sad
Чувствую себя такой жалкой
でもね
Но знаешь
声が聞こえてきた途端
Как только слышу ваши голоса
崩れるくらいに泣きそうよ oh
Готова расплакаться
こんな夜から抜け出そう
Хочу сбежать из этой ночи
I need you
Ты мне нужен
このまま fly away
Улететь прочь
Don't stop tonight
Не останавливайся этой ночью
踏み出して 愛に恋に惑わされずに
Сделай шаг, не дай любви и влюбленности сбить тебя с пути
Don't stop my life
Не останавливай мою жизнь
不器用に 過ごした日々も許して
Прости меня за все мои неловкие поступки
Don't stop tonight
Не останавливайся этой ночью
踊って 今日の最後のこの気持ちで
Танцуй с этим чувством, последним сегодня
Don't stop my life
Не останавливай мою жизнь
明日は 新しい私なれるのかな?
Смогу ли я завтра стать новой собой?
もういらない birthday card
Больше не нужны поздравительные открытки
薬指の promise ring
Кольцо обещания на безымянном пальце
好きだった写真なんて I don't care
Мне все равно на наши любимые фотографии
でもまだまだ消せない
Но я все еще не могу забыть
1095 days
Эти 1095 дней
ふとした瞬間決まって flashback
Внезапные воспоминания нахлынивают в любой момент
やけに、沁みる
Так пронзительно
I want to talk my friends
Хочу поговорить с подругами
今日、何してるの?
Что вы делаете сегодня?
感情論が止まんない
Не могу остановить поток эмоций
右から左へ
Справа налево
御託並べては talk and talk
Болтаю без умолку
電話切っていつもの場所に さぁ
Кладу трубку и бегу в наше место
Run, run, run
Бегу, бегу, бегу
気ままに fade away
Беззаботно исчезаю
Can't stop tonight
Не могу остановиться этой ночью
指先で 描く未来 私のもの
Будущее, которое я рисую кончиками пальцев, принадлежит мне
Can't stop my life
Не могу остановить свою жизнь
何度目の 別れも心に刻んで
Я храню в сердце каждое расставание
Can't stop tonight
Не могу остановиться этой ночью
強がった 過去でも愛おしく思うわ
Даже мое наигранное прошлое мне дорого
Can't stop my life
Не могу остановить свою жизнь
いつだって 新しい私出会えるから
Я всегда могу встретить новую себя
La, la-la, la-la-la, la-la
Ля, ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
La, la-la, la-la-la, la-la
Ля, ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
La, la-la, la-la-la, la-la
Ля, ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
La, la-la, la-la-la, la-la
Ля, ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля
Don't stop tonight
Не останавливайся этой ночью
踏み出して 愛に恋に惑わされずに
Сделай шаг, не дай любви и влюбленности сбить тебя с пути
Don't stop my life
Не останавливай мою жизнь
不器用に 過ごした日々も許して
Прости меня за все мои неловкие поступки
Don't stop tonight
Не останавливайся этой ночью
踊って 今日の最後のこの気持ちで
Танцуй с этим чувством, последним сегодня
Don't stop my life
Не останавливай мою жизнь
明日は 新しい私出会えるから
Завтра я встречу новую себя
Can't stop tonight
Не могу остановиться этой ночью
強がった 過去でも愛おしく思うわ
Даже мое наигранное прошлое мне дорого
Can't stop my life
Не могу остановить свою жизнь
今から まだ見たことない私になろう
Сейчас я стану той, какой меня еще никто не видел





Авторы: Tonaki Sachiko

Flip - Girl
Альбом
Girl
дата релиза
24-09-2014

1 Girl

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.