Madonna - Flip перевод на немецкий

Madonna

何回目の過ちだろう
数えるなんてFeeling tired
雨上がりそうな昼が終わり
街中の喧噪がLouder

例えば 少し生真面目な
あの子だってHas a secret
笑顔の下 雲がかかってる
そのくらいが丁度なBalance

「もう良いよ」
「ねぇ、もう良いよ」って
口元に明日を委ね
「もう良いの」
「そう、もう良いの」
Yes or No 決めたら
Ready for fight.

Hey! MADONNA!
躊躇わずに 羽伸ばすの
経験積むんじゃない?
Hey! MADONNA!
完璧なんて ただのTag よ
無抵抗な涙は 輝いて消えるでしょう
有り触れた愛は要らない

必然的Dramatic
運命感じてみたいの
TV で今朝見た占い
「感情的になりすぎは注意。
口は災いの元。」

不透明なあたしの瞳
救うのはJust only one
それは神様なんて言わない
目に見えるもの信じたいの

「もう良いよ」
「ねぇ、もう良いよ」って
隠れてるフリ 終わりにして
「もう良いの」
「そう、もう良いの」
○と× 書いたら
Ready for fight.

Hey! MADONNA!
縦横無尽に 飛び回るの
無邪気で良いんじゃない?
Hey! MADONNA!
失敗だって 生まれ変わる
キッカケをくれるから 今をただ慈しむの
いじらしい日々を笑おう

I don't want to make money, money,
I just want to be wonderful lady.
I restore myself when I'm alone.
Oh no oh no no no
I don't want to make money, money,
I just want to be wonderful lady.
I restore myself when I'm alone.
Oh no and no no

Hey!
Never say never die.
One more time.

Hey! MADONNA!
躊躇わずに 羽伸ばすの
経験積むんじゃない?
Hey! MADONNA!
完璧なんて ただのTag よ
未完成で居たい
Hey! MADONNA!
燻らずに 焦らすくらいに
我が儘で良いんじゃない?
Hey! MADONNA!
無駄だなんて 言わせれば良い
間違いを恐れたら 今はまだ空のまま
有り触れた愛は要らない

Madonna

Der wievielte Fehler ist das wohl?
Sie zu zählen, Feeling tired
Der Nachmittag, an dem der Regen aufzuhören schien, endet
Der Lärm der Stadt wird Louder

Zum Beispiel, selbst dieses etwas ernste Mädchen
Auch sie Has a secret
Unter ihrem Lächeln ziehen Wolken auf
So viel ist genau die richtige Balance

„Es reicht“
„Hey, es reicht jetzt“, sagst du
Vertraust den Lippen das Morgen an
„Es ist gut so“
„Ja, es ist gut so“
Wenn du dich für Yes or No entschieden hast
Ready for fight.

Hey! MADONNA!
Breite ohne Zögern deine Flügel aus
Geht es nicht darum, Erfahrung zu sammeln?
Hey! MADONNA!
Perfektion ist doch nur ein Tag
Widerstandslose Tränen werden leuchten und verschwinden, nicht wahr?
Gewöhnliche Liebe brauche ich nicht

Zwangsläufig Dramatic
Ich möchte das Schicksal spüren
Das Horoskop, das ich heute Morgen im Fernsehen sah
„Vorsicht, nicht zu emotional zu werden.
Der Mund ist die Quelle des Unheils.“

Meine undurchsichtigen Augen
Was sie rettet, ist Just only one
Ich sage nicht, dass es Gott ist
Ich will an das glauben, was ich sehen kann

„Ist schon gut“
„Hey, ist schon gut“, sagst du
Hör auf, so zu tun, als würdest du dich verstecken
„Es ist gut so“
„Ja, es ist gut so“
Wenn du Ja und Nein notierst
Ready for fight.

Hey! MADONNA!
Fliege frei in alle Richtungen herum
Ist es nicht gut, unschuldig zu sein?
Hey! MADONNA!
Selbst Fehler werden wiedergeboren
Weil sie dir eine Chance geben, schätze einfach die Gegenwart
Lass uns über die rührenden Tage lachen

I don't want to make money, money,
I just want to be wonderful lady.
I restore myself when I'm alone.
Oh no oh no no no
I don't want to make money, money,
I just want to be wonderful lady.
I restore myself when I'm alone.
Oh no and no no

Hey!
Never say never die.
One more time.

Hey! MADONNA!
Breite ohne Zögern deine Flügel aus
Geht es nicht darum, Erfahrung zu sammeln?
Hey! MADONNA!
Perfektion ist doch nur ein Tag
Ich möchte unvollendet bleiben
Hey! MADONNA!
Nicht schwelen, sondern bis zum Reizen gehen
Ist es nicht gut, egoistisch zu sein?
Hey! MADONNA!
Lass sie ruhig sagen, es sei nutzlos
Wenn du Fehler fürchtest, bleibst du jetzt noch leer
Gewöhnliche Liebe brauche ich nicht